Similar context phrases
Translation examples
In closed consultations that followed, the Council members expressed serious concern over the humanitarian situation in Somalia and supported the work of relevant agencies there.
В ходе последовавших за этим закрытых консультаций члены Совета выразили серьезную озабоченность по поводу гуманитарной ситуации в Сомали и заявили о поддержке работы соответствующих учреждений в этой стране.
13. In closed consultations that followed, the members of the Security Council expressed their full support for the activities of Special Representative Kobler and MONUSCO and of Special Envoy Robinson.
13. В ходе последовавших за этим закрытых консультаций члены Совета Безопасности заявили о своей всесторонней поддержке деятельности Специального представителя Коблера и МООНСДРК и Специального посланника Робинсон.
This closing off has also prevented Palestinian workers from taking any jobs in Israel, even though, as part of Israel and Palestine's economic agreement, this arrangement was accepted in exchange for others.
Это закрытие границ мешает также палестинским рабочим занимать какие-нибудь рабочие места в Израиле, хотя в качестве элемента экономического соглашения между Израилем и Палестиной эта договоренность соблюдалась в обмен на другие.
The Advisory Committee was informed that following the sharp decrease in the number of visitors in the aftermath of 11 September 2001, and the subsequent closings of the United Nations complex to visitors, the numbers of visitors paying for tours had increased and seemed to be stabilizing.
Консультативный комитет был информирован о том, что после резкого сокращения числа посетителей в связи с событиями, происшедшими 11 сентября 2001 года, и связанного с этим закрытием комплекса Организации Объединенных Наций для посетителей число посетителей, оплачивающих экскурсии, увеличилось и, как представляется, начало стабилизироваться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test