Translation for "it be mention" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The members should not be reluctant to mention situations that were not on the agenda, as it should not be seen as a stigma to have a situation mentioned in the Council.
Члены Совета не должны отказываться от упоминания ситуаций, не включенных в повестку дня, поскольку упоминание ситуации в Совете не должно рассматриваться как стигма.
This mention could be made in the preamble to the declaration.
Такое упоминание может быть сделано в преамбуле к декларации.
In this connection, mention may be made of the following laws:
В этой связи упоминания заслуживают следующие законы:
The UNESCO Convention deserves to be mentioned in the resolution.
Эта Конвенция ЮНЕСКО заслуживает упоминания в резолюции.
In the very imperfect accounts which have been published from Domesday Book of several of the towns of England, mention is frequently made sometimes of the tax which particular burghers paid, each of them, either to the king or to some other great lord for this sort of protection; and sometimes of the general amount only of all those taxes.
(Книга Страшного суда) и относящихся к некоторым городам Англии, часто встречается упоминание о пошлине, уплачиваемой тем или иным горожанином королю или какому-нибудь могущественному землевладельцу за такого рода покровительство, либо только об общей сумме всех таких пошлин* [* Brady.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test