it active - Russian translation

"Distribution" is the active dissemination of the material.

- "распространение" - это активная рассылка материала.

It is an active, constructive member of the international community.

Это активный, конструктивный член международного сообщества.

The first one is participation and active engagement and support of the country's political leadership at national and regional levels.

Первый -- это активное участие и поддержка со стороны политического руководства страны на национальном и региональном уровнях.

That active policy to benefit women had brought about a qualitative change in women’s economic contribution to the country’s development.

Эта активная политика в пользу женщин привела к качественному изменению ее экономического вклада в развитие страны.

We have seen these active patterns in Asia, whose economies were until recently described as miraculous.

Мы стали свидетелями этих активных моделей в Азии, развитие экономики которых до недавнего времени считалось чудом.

This active and practical application of the Rules has provided new and valuable experience on how to use the Rules in the future.

Это активное и практическое применение Правил позволило получить новый и ценный опыт для использования Правил в будущем.

Without the use of these active labour market policies the number of unemployed persons and thus also the unemployment rate would be markedly higher.

Без осуществления этих активных мероприятий на рынке труда число безработных и, следовательно, уровень безработицы были бы значительно выше.

In addition, the Office of the Comptroller-General and the Department of Public Prosecution played active roles in combating corruption.

Наряду с этим активную роль в борьбе с коррупцией играют также Главное контрольно-финансовое управление и Департамент государственной прокуратуры.

This active diplomatic movement reflects increasing interest in Lebanon's pioneering and unique experience as a post-conflict peace-building country.

Эта активная дипломатическая деятельность отражает растущий интерес к ливанскому новаторскому и уникальному опыту как страны, занимающейся постконфликтным миростроительством.

Second, it involves Kazakstan's active policy of integration into the framework of the Commonwealth of Independent States (CIS) in the field of international security and disarmament.

Во-вторых, - это активная интеграционная политика Казахстана в рамках Содружества Независимых Государств (СНГ) в сфере международной безопасности и разоружения.

Although CO2 is chemically neutral in the atmosphere, it is active in the oceans.

Хотя CO2 химически нейтрален в атмосфере, он активен в океанах.

While it's active, they'll be able to track her wherever she goes.

Пока он активен, они смогут отследить ее, куда бы она не направилась.