is steadfast - Russian translation

O steadfast people of the Gaza Strip,

О наш стойкий народ в секторе Газа,

We have all lost a steadfast warrior for peace.

Мы все потеряли стойкого борца за мир.

The steadfast Palestinian people continues to face unjust Israeli practices and policies.

Стойкий палестинский народ продолжает противостоять несправедливости, которая присуща действиям и политике Израиля.

The endorsement of that meeting's Joint Ministerial Statement by 70 countries proves the steadfast support for the CTBT.

Одобрение 70 странами совместного министерского заявления этого совещания свидетельствует о стойкой поддержке ДВЗЯИ.

I will be remiss if I do not mention the steadfast and resolute advocacy of Ambassador Johannes Landman for a breakthrough in the CD.

Было бы упущением, если бы я не упомянул стойкое и решительное поборничество посла Йоханнеса Ландмана за прорыв на КР.

35. Salutes the unswerving resistance of the heroic Palestinian people, especially the steadfast children of Al-Quds.

35. Всецело поддерживает неослабное сопротивление героического палестинского народа, особенно стойких детей Аль-Кудса.

But this will require the steadfast commitment of all to the multilateral approach to formulating a common platform for enhancing the security of all nations.

Но это потребует всеобщей стойкой приверженности многостороннему подходу к выработке общей платформы по упрочению безопасности всех стран.

The steadfast and ongoing commitment of the entire international community, and in particular that of nuclear-weapon States, is crucial to the achievement of that goal.

Стойкая и постоянная приверженность всего международного сообщества -- и особенно приверженность ядерных государств -- имеет решающее значение для достижения этой цели.

Australia hopes that all delegations will match your efforts with the same steadfast commitment to getting our substantive work under way.

Австралия надеется, что все делегации будут с такой же стойкой приверженностью подражать вашим усилиям с целью наладить нашу субстантивную работу.

8. She commended the Special Committee for its important work, and for its steadfast commitment to the Declaration and the United Nations Charter.

8. Оратор дает высокую оценку выполняемой Специальным комитетом важной работе, а также его стойкой приверженности Декларации и Уставу Организации Объединенных Наций.

42. With regard to the advance questions submitted by Members of the Human Rights Council, the delegation stated that Belize was a steadfast supporter of the International Criminal Court, and one of the earliest depositors of the instrument of ratification of the Rome Statute.

42. Что касается вопросов, подготовленных членами Совета по правам человека, то делегация заявила, что Белиз является стойким приверженцем Международного уголовного суда и был в числе стран, первыми сдавших на хранение документ о ратификации Римского статута.