is ranked - Russian translation

R = ranking is in a descending order

R -- занимаемое место в порядке убывания.

The majority (26) of least developed countries were ranked between 154 and 179.

Большинство (26) из наименее развитых стран занимали места между 154 и 179.

Thus, the Territory ranked between New Zealand and Australia in terms of "created wealth" per person and at the average level by European standards.

Таким образом, территория занимает место между Новой Зеландией и Австралией по показателю <<вновь созданной стоимости>> на душу населения и среднее место по европейским стандартам.

Denmark is ranked low both in international and EU rankings on gender pay gaps, and the gender pay gap in Denmark is widening in spite of a huge number of seminars, reports, surveys, meetings etc. on this issue.

Дания занимает место в нижней части международного и европейского индексов, отражающих различия в оплате труда женщин и мужчин, причем гендерный разрыв в оплате труда в стране постоянно увеличивается, несмотря на многочисленные семинары, доклады, обследования, совещания и пр. по данному вопросу.

11.89 The common selection scheme for the allocation of Housing Executive and registered housing association tenancies, which is available in published form, sets out the process by which applicants are ranked on a waiting list on a basis of points according to housing need.

11.89 Программа общего отбора для предоставления жилья, находящегося в ведении Жилищного управления и зарегистрированных жилищных ассоциаций, опубликованная в виде брошюры, устанавливает механизм, в соответствии с которым заявители занимают место в списке очередности в зависимости от количества присвоенных им очков.

While I, perhaps, so to speak, am consumed with devotion and lofty feelings, and furthermore I have significance, rank, I occupy a position!

А я, может быть, так сказать, сгорел от преданности и высоких чувств и сверх того имею значение, чин, занимаю место!

Italian continued to rank fourth and German fifth, Punjabi ranked sixth, and Spanish ranked in seventh position.

Итальянский язык по-прежнему занимает четвертое место, немецкий - пятое, пенджаби - шестое и испанский - седьмое.

India is currently ranked 132nd.

В настоящее время Индия занимает в этом рейтинге 132е место.

In 2000, it also ranked seventy-fourth.

В 2000 году страна занимала 74 место.

Violence and insecurity ranked a mere fourth.

Насилие и безопасность занимают лишь четвертое место.

Asian non-Arab countries ranked second.

Второе место занимают азиатские неарабские страны.

Within South Asia, Bhutan is ranked the highest.

В Южной Азии Бутан занимает самую высокую позицию.

Piracy attacks in Bangladesh ranked second highest with 58 attacks and Nigeria ranks third with 39 attacks.

По пиратским нападениям Бангладеш занимает второе место с 58 нападениями, а Нигерия -- третье с 39 нападениями.

Brazil now ranks 79th among the 174 countries in the world, whereas in 1995 it ranked 62nd.

Бразилия занимает теперь 79е место среди 174 стран мира, хотя в 1995 году она находилась на 62м месте.

Gabon is ranked 4th highest among African countries.

В Африке Габон занимает 4-е место.

In the world press freedom index Italy is ranked 77th.

Италия занимает 77-е место в мире по свободе прессы.

In the worlds list of gender equality Italy is ranked 84th.

Италия занимает 84-е место в мире по равенству полов.

Finland is ranked at or near the top of having the best-educated students in the world.

Финляндия по уровню образованности студентов занимает первые места.