Translation for "is measure that is" to russian
- мера это
- это мера,
Similar context phrases
Translation examples
14. The taking of such measures is an obligation to "act".
14. Реализация таких мер - это обязательство "facere".
Special measures is a controversial concept and is not defined in Swedish law.
62. Специальные меры - это неоднозначная концепция, не имеющая аналогов в шведском законодательстве.
It is still necessary to mention that the implementation of these measures is a long-term process.
Необходимо, однако, заметить, что реализация этих мер - это достаточно длительный процесс.
The first and, undoubtedly, the most urgent of those measures is respect for existing commitments.
Первая и, несомненно, самая важная из этих мер -- это выполнение существующих обязательств.
This was to be expected, as introducing effective preventive measures is a long and demanding process.
Этого можно было ожидать, так как внедрение эффективных профилактических мер - это длительный процесс, высоко ставящий планку требований.
This is due in large measure to an enhanced capacity of the Secretariat to address a backlog of unprocessed cases.
В значительной мере это объясняется расширением возможностей секретариата в плане рассмотрения накопившейся необработанной информации.
The measures in question were only proposals from New York City, which had not yet been implemented.
Упомянутые меры - это всего лишь предложения города Нью-Йорка, которые еще не были реализованы.
A second important measure is working towards the achievement of universality for all agreements concerning weapons of mass destruction.
Вторая важная мера -- это усилия в направлении универсализации всех соглашений, касающихся оружия массового уничтожения.
By presenting the existing measures in a way that is practical, rapid and synoptic, this instrument aims to contribute to a transfer of ideas and experiences.
Быстродействующая, удобная в использовании, представляющая обзор всех существующих мер, эта программа будет способствовать распространению идей и передаче опыта.
In a measure, that is true. But of course the principles for which the Court stands are universal principles that merit universal support.
В какой-то мере это справедливо, но не вызывает сомнений то, что принципы, которые отстаивает Суд, являются универсальными принципами, заслуживающими всеобщей поддержки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test