is locates - Russian translation

Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.

Большинство из них заявлено в отношении имущества, находившегося в Кувейте, ни в одной из них не истребуется потери имущества, находившегося в Ираке, а в некоторых из них истребуются потери имущества, находившегося в третьих странах.

* Are located in Germersheim, Germany.

* Находятся в Гермерсгейме, Германия.

(v) several assignors or assignees are located at the place in which their authorized agent or trustee is located]].

v) несколько цедентов или цессионариев находятся в том месте, в котором находится их уполномоченный агент или доверенное лицо]].

“(iv) several assignors or assignees are located at the place in which their authorized agent or trustee is located].”

iv) несколько цедентов или цессионариев находятся в том месте, в котором находится их уполномоченный агент или доверенное лицо]".

2. Where is it located (include both address and geographical location)?

2. Где он находится (указать адрес и географическое местонахождение)?

Located in Tetovo and Ohrid.

Посты находятся в Тетово и Охриде.

Their headquarters are located in Italy.

Их штаб-квартиры находятся в Италии.

Its secretariat is located in Geneva.

Его секретариат находится в Женеве.

Fiji is located in the region of Melanesia.

Фиджи находится в Меланезии.

Both are located in Brasília.

Оба монумента находятся в городе Бразилиа.

Where the machine is located.

Где находится машина.

The giant safe is located here.

Сейф находится здесь.

This is located under the snow.

Это находится под снегом.

The tenement well Hazel used is located here.

Колодец, которым пользовалась Хейзел, находится здесь.

This cell is located in the Ryloth system.

Эти повстанцы находится в системе Рилот.

His home is located in a residential zone.

Его дом находится в жилой зоне.

The tumor is located on her L4 vertebra.

Опухоль находилась в районе четвёртого позвонка.

The hearing is located here on both sides

Зона слуха находится здесь, с двух сторон.

We have reason to believe his stronghold is located on...

Мы полагаем, его база находится...

Do you recall where this storage facility is located?

Вы помните, где это хранилище находится?

Therefore the idea that the ego is located up there, behind the eyes, might be conventional!

И потому мысль о том, что „я“ находится вот здесь, за глазами человека, это просто условность!».

“Visitor to the Ministry, you are required to submit to a search and present your wand for registration at the security desk, which is located at the far end of the Atrium.”

— Уважаемый посетитель, вам необходимо пройти досмотр и зарегистрировать вашу палочку у дежурного колдуна, чей пост находится в дальнем конце атриума.

“Visitors to the Ministry, you are required to submit to a search and present your wands for registration at the security desk, which is located at the far end of the Atrium.”

— Уважаемые посетители, вам необходимо пройти досмотр и зарегистрировать ваши палочки у дежурного колдуна, чей пост находится в дальнем конце атриума.

So the entire imagery would suddenly appear, except it’s unusual, in the sense that you usually would imagine the ego to be located in front of the back of the head, but instead you have it behind the back of the head.

Вот так же и в воображении складывалась полная картинка, но только необычная, в том смысле, что мы же обычно не воображаем, будто наше «я» находится за нашим затылком, мы воображаем, что оно пребывает под ним, внутри головы.