Translation for "is inalienable" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Property of common use is inalienable or imprescriptible.
Общественная собственность является неотчуждаемой и неотъемлемой.
Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.
Права и свободы человека являются неотчуждаемыми и незыблемыми.
The people have inalienable rights and are sovereign.
Народ наделен неотчуждаемыми правами и является суверенным.
It belongs to the waqf [an inalienable Islamic endowment].
Эта земля принадлежит <<Вакуфу>> [неотчуждаемому исламскому фонду].
We consider the human body to be inalienable.
Для нас тело человека является неотчуждаемой собственностью самого человека.
8. The territory of Ecuador is inalienable and irreducible.
8. Территория Эквадора является неотчуждаемой и не подлежащей сокращению.
All waters are inalienable and imprescriptible elements of the public domain.
Все воды являются общественным, неотчуждаемым и неотъемлемым достоянием.
An author has the inalienable right to his or her work.
Автор обладает неотчуждаемым правом на свое творчество.
(b) Inalienability of human rights: "Fundamental human rights and freedoms are inalienable and belong to every individual from the time of birth" (art. 17);
b) неотчуждаемость прав человека: "Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения" (статья 17);
The Inalienability Clause in the Libyan Civil Law.
<<Принцип неотчуждаемости в ливийском гражданском праве>>.
They are universal and inalienable and subject to national legislations.
Эти права универсальны, неотчуждаемы и регулируются национальным законодательством.
3. Human rights and freedoms are inviolable and inalienable.
3. Права и свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.
Their fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, unlimitable, and irrepealable”.
Основные права и свободы неотъемлемы, неотчуждаемы, неограничимы и неотменимы".
Fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, unlimitable, and irrepealable".
Основные права и свободы неотъемлемы, неотчуждаемы, неограничены и неотменимы".
They are inalienable, are the right of every person by birth, and are directly enforceable.
Они неотчуждаемы, принадлежат каждому от рождения, являются непосредственно действующими.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test