is extensible - Russian translation

extensible markup language

расширяемый язык разметки

XML: Extensible markup language

XML: Расширяемый язык разметки

eXtensible Markup Language (XML)

Расширяемый язык разметки (XML)

e-standards, such as eXtensible Markup Language (XML).

* электронные стандарты, такие, как расширяемый язык разметки (XML).

(c) Use of extensible mark-up language for transmitting statistics;

с) использование расширяемого маркировочного языка для передачи статистических данных;

XML/EDI (Extensible Mark-up Language/Electronic Data Interchange)

XML/ЭОД (Расширяемый язык разметки/электронный обмен данными)

Unified Modelling Language (UML) Profile for the eXtensible Markup Language (XML)

конфигурация унифицированного языка моделирования (УЯМ) для расширяемого языка разметки (XML);

New standards are being developed such as the Extensible Markup Language (XML).

В настоящее время разрабатываются новые стандарты, такие, как расширяемый язык разметки XML.

Provide an extensible CMR meta-model which complies with ISO/IEC 11179;

* обеспечить использование расширяемой модели метаданных КХМД, согласующейся со стандартом ИСО/МЭК 11179;

One delegate posed a question on how the Extensible Business Reporting Language (XBRL) was relevant for corporate reporting.

Один из делегатов спросил, в какой мере расширяемый язык бизнес-отчетности (XBRL) актуален для корпоративной отчетности.

The extraordinary exportation of corn, therefore, occasioned by the bounty, not only, in every particular year, diminishes the home, just as much as it extends the foreign, market and consumption, but, by restraining the population and industry of the country, its final tendency is to stunt and restrain the gradual extension of the home market;

Таким образом, чрезмерный вывоз хлеба, вызываемый премией, не только в каждом отдельном году уменьшает внутренний рынок и потребление ровно настолько, насколько расширяет внешний, но, сокращая население и промышленность страны, своей конечной тенденцией имеет остановку роста и задержку постепенного расширения внутреннего рынка, а потому в конечном счете скорее уменьшение, чем увеличение общего рынка и потребление хлеба.