Similar context phrases
Translation examples
In fact, the only thing that I'm doing with those photos is deleting them.
На самом деле, единственное что я сделаю с фото, так это удалю их.
If I could access holodeck controls, the first thing I'd do is delete this guy.
Если я доберусь до управления голопалубы, первое, что я сделаю - удалю этого парня.
Such data might even be deleted automatically after the transaction has been finalized.
Подобные сведения могут автоматически удаляться после завершения сделки.
— Size expressed by the minimum and maximum weight of the fruit (the words “if not packed in rows” to be deleted).
- Размер, выраженный минимальным и максимальным весом плодов. (Слова "если они не уложены рядами" удаляются.)
Upon conclusion of the search or extinction of the grounds for an entry, the relevant information is immediately deleted.
Данные немедленно удаляются после успешного завершения розыска или после исчезновения основания для их внесения в картотеку.
In the case of reused packages, all previous labels must be carefully removed and previous indications deleted.
В случае повторно используемых упаковок все нанесенные ранее этикетки должны тщательно удаляться, а нанесенные на них ранее данные - стираться.
This function will regularly check the database for old position information and deletes this information from the database.
Функция через постоянные промежутки времени проверяет базу данных на предмет наличия старой информации о местоположении и удаляет такую информацию.
In that subparagraph, the words “the obligation of” should be deleted and the words “are obliged” added before the words “to ensure”.
В этом подпункте удаляется слово ∀τηε οβλιγατιον οφ∀ (обязательство) и перед словом ∀το ινσυρε∀ (обеспечивать) вводится слово ∀αρε οβλιγεδ∀ (обязаны).
Such data is also deleted after a specified time interval if the user afterwards decides against transmitting the data electronically.
Эти данные также удаляются по истечение конкретно установленного периода времени, если пользователь впоследствии примет решение не предоставлять данные в электронном режиме.
30. If the user has temporarily stored some data on the server in the course of filling in the form, this data is deleted automatically when the final version is confirmed.
30. Если в ходе заполнения формуляра пользователь временно сохранит какие-то данные на сервере, эти данные будут автоматически удаляться после подтверждения отправления окончательных данных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test