is bright - Russian translation

of a bright colour.

яркой окраски.

less bright colour.

менее яркая окраска.

Was this just a fleeting bright spot?

Не было ли это лишь отдельным ярким всплеском?

Let the brightness of that light illuminate but not blind.

Пусть же он светит ярко, но не ослепляет.

Scientific observation of bright massive stars

научное наблюдение ярких массивных звезд

two bright yellow quick scintillating lights

два желтых ярких частых проблесковых огня.

And then was a very bright light, a very big light.

А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.

Red chicory can be of a less bright colour.

Красный цикорий может иметь менее яркую окраску.

This shone a bright light down upon the cabin of the DC6.

Кабину DC6 осветил яркий свет>>.

They must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

Она должна быть яркой соответственно данной разновидности, и на ней не должно быть земли.

The world is bright

Мир становится ярким

That light is bright.

Этот свет такой яркий

The moon is bright enough.

Луна достаточно яркая.

MAN, THAT THING IS BRIGHT.

Та вещь очень яркая.

In the morning, the sunshine is bright

Утром, яркий луч солнца

Yeah, and the feelin' is bright

Да, это яркое чувство

Alfred thinks Valentina is bright and lovely--

Альфред считает Валентину яркой и очаровательной

My natural hair color is bright red.

Настоящий цвет моих волос - ярко рыжий.

Tonight, the moon is bright like a mirror

Сегодня вечером луна яркая как зеркало

For those who never been to SF, the bridge is bright orange.

Для тех, кто не был в Сан-Франциско - мост ярко-оранжевый.

Dawn came clear and bright;

Степь озарил яркий и чистый рассвет;

Yellow is their hair, and bright are their spears.

У них желтые волосы, и ярко блещут их копья.

The late afternoon was bright and peaceful.

День клонился к вечеру, свет был чистый и яркий.

Lily’s bright green eyes were slits.

Ярко-зеленые глаза Лили сузились.

‘Look!’ said Gandalf. ‘How fair are the bright eyes in the grass!

– Смотрите, – сказал Гэндальф, – как ярко они белеют!

The stars grew thick and bright in the sky above. No one stirred.

На небо высыпали яркие звезды. Ни один не шевелился.

It was bright gold and had little fluttering silver wings.

Он был ярко-золотого цвета, по бокам у него были трепещущие серебряные крылышки.

they dress in bright colours (chiefly green and yellow);

Хоббиты полноваты, и любят носить всё яркое – особенно жёлтое с зелёным.

The light leapt from his hand, bright and white in the morning.

Из его рук заструилось утренним светом яркое и белое сияние.

A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees.

Прямо перед ним сверкнул между деревьями яркий серебристый свет.