is are changes - Russian translation

Translation for "is are changes" to russian

Is are changes

Similar context phrases

Translation examples

It requires changes in norms and beliefs in the communities.

Это требует изменения норм и взглядов в общинах.

Those are all the changes that I have been asked to read out.

Это все изменения, которые меня попросили зачитать.

I would like to draw attention to two changes in paragraph 2 (a); these are not substantive changes.

Я хотел бы обратить внимание на два изменения в пункте 2(a); это несущественные изменения.

295. Adolescence is an especially critical stage owing to the changes that take place, both physical changes and changes in personality.

295. Подростковый период является критическим с точки зрения происходящих в это время изменений, как физических, так и личностных.

These are changes that are essential for the Security Council's dynamism.

Это те изменения, которые крайне необходимы для динамизма Совета Безопасности.

That is a welcome change that reflects current world developments.

Это отрадные изменения, которые отражают развитие нынешних мировых событий.

That change reflected changes in technology.

Это изменение отражает перемены в области технологии.

(a) the period of the change, if the change affects that period only; or

а) в период, когда произведено это изменение, если оно касается только этого периода; или

This change is reflected in this report.

Это изменение отражено в настоящем докладе.

Some of those changes are as follows:

Среди этих изменений можно выделить следующие:

That change is so substantial that it cannot be ignored.

Это изменение столь значительно, что его нельзя игнорировать.

34. Much of this change is welcome.

34. Многие из этих изменений следует приветствовать.

Details of the changes are explained below.

Подробная информация об этих изменениях излагается ниже.

Is that subject to change, or is this the final programme?

Подлежит ли это изменениям, или же это окончательная программа?

(b) the period of the change and future periods, if the change affects both.

b) в период, когда произведено это изменение, и в будущие периоды, если изменение затрагивает все из них.

The effects of these changes are not restricted to climate change, but affect other areas.

Последствия этих изменений не ограничиваются изменением климата, а отражаются на других областях.

This change in the form of labour may well not take place without friction, but it must take place.

Это изменение формы труда не совершается, конечно, без известного трения, но оно должно совершаться.