Translation for "in end were" to russian
- в итоге были
- в конце концов, были
Similar context phrases
Translation examples
The additional grounds were considered during the negotiations of the PRTR Protocol but in the end were discarded as being irrelevant or inappropriate in the context of a PRTR.
Эти дополнительные основания были рассмотрены в ходе переговоров по Протоколу о РВПЗ, но в конечном итоге были отклонены как неприменимые или не целесообразные в контексте РВПЗ.
While General Mladić accepted some of the demands made by the Force Commander in his letter of 30 August, he made Bosnian Serb compliance with the other elements contingent upon conditions which in the end were not acceptable to the United Nations.
Генерал Младич принял ряд требований, изложенных Командующим Силами в его письме от 30 августа, но поставил выполнение боснийскими сербами других элементов в зависимость от условий, которые в конечном итоге были неприемлемы для Организации Объединенных Наций.
The main issues dividing the parties at the end were whether there should be an institutional participation in the negotiations by organizations other than the United Nations, and the way in which the role of Greece and Turkey in the culminating phases of the process would be presented.
В конце концов, главные проблемы, которые разделяли обе стороны, свелись к следующему: должны ли участвовать в переговорах на институциональной основе какие-либо организации, кроме Организации Объединенных Наций, и какая роль будет отведена Греции и Турции на заключительных этапах этого процесса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test