in chap - Russian translation

Translation for "in chap" to russian

In chap

в гл.
в главе

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

в гл.

в гл.

I), chap. II, sect. 2, p. 15.))

I), гл. II, разд. 2, стр. 16-17.)

South-South cooperation. (IDB.28/2, chap. IV.G)

Сотрудничество Юг - Юг (IDB.28/2, гл. IV.G)

1 See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I.

1 См. А/CONF.189/12 и Corr.1, гл. I.

Question of the United States Virgin Islands (A/61/23, chaps. IX and XII)

Вопрос о Виргинских островах Соединенных Штатов (А/61/23, гл. IX и ХII)

5 Chap. 3.6 (ii) of Economic Survey of Europe, 1998, No. 1.

5/ Гл. 3.6 (ii) Обзора экономического положения Европы, 1998 год, № 1.

4/ Ibid., 1993, Supplement No. 3 (E/1993/23), chap. II, sect. A.

4/ Там же, 1993 год, Дополнение № 3 (Е/1993/23), гл. II, раздел А.

29 See chap. 3.6 (ii) of Economic Survey of Europe, 1998, No. 1.

29/ См. гл. 3.6 (ii) Обзора экономического положения Европы, 1998 год, № 1.

7 The crisis in Asia and its possible effects on ECE member countries are discussed at length in chap. 2.1 (ii) of the Economic Survey of Europe, 1998, No. 1; for the impact of the crisis on flows of foreign direct investment (FDI), see chap. 3.2 (ii).

7/ Кризис в Азии и его возможные последствия для стран — членов ЕЭК подробно рассматриваются в гл. 2.1 (ii) Обзора экономического положения Европы, 1998 год, № 1; воздействие кризиса на потоки иностранных прямых инвестиций см. гл. 3.2 (ii).

* Adopted at the 16th plenary meeting, on 13 June 1996; for the discussion, see chap. VI.

* Принята на 16-м пленарном заседании 13 июня 1996 года; ход обсуждения см. в гл. VI.

The draft resolution was considered under item 4 (b) (see chap. IV below, paras. 10-13).

Проект резолюции был рассмотрен по пункту 4b (см. гл. IV ниже, пункты 10-13).

Pearson spares no effort in combating the concept that matter exists independently of our sense-impressions (The Grammar of Science, Chap VII).

Пирсон из себя выходит, воюя против понятия материи, как чего-то существующего независимо от наших чувственных восприятии (гл. VII его «Грамматики науки»).