Translation for "identical with the one" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Our position therefore is identical to the one adopted by the Organization of African Unity.
Наша позиция таким образом совпадает с позицией Организации африканского единства.
This provision is identical to the one in resolution 1994/46 adopted last year by this Commission.
Данное положение совпадает по своему содержанию с аналогичным положением резолюции 1994/46, принятой этой Комиссией в прошлом году.
The wording is similar, if not identical, to the one in the interpretative notes to the Organized Crime Convention and its Protocols, which refers to the abuse of a position of vulnerability as "any situation in which the person involved has no real and acceptable alternative but to submit to the abuse involved."
Эта формулировка практически совпадает с определением, данным в примечаниях для толкования Конвенции об организованной преступности и Протоколов к ней, согласно которому под злоупотреблением уязвимостью положения понимается "любая ситуация, в которой у соответствующего лица не имеется какого-либо реального и приемлемого выбора, кроме как подчиниться такому злоупотреблению".
While Sea Star Ship Company, Ltd. had provided its address for use by Ever Ocean Shipping Agency, the addresses given by each of the three founders/directors of Sea Star Ship Company, Ltd. are identical to the one listed by Dalian Sea Glory Shipping Company.
Хотя компания "Sea Star Ship Company, Ltd" предоставила свой адрес в пользование судоходному агентству "Ever Ocean Shipping Agency", адреса, указанные каждым из трех основателей/директоров компании "Sea Star Ship Company, Ltd", совпадают с адресом, указанным судоходной компанией "Dalian Sea Glory Shipping Company".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test