i hope they will - Russian translation

Translation for "i hope they will" to russian

I hope they will

Similar context phrases

Translation examples

я надеюсь, что они будут

I hope everyone will understand it in that way.

Надеюсь, что все будут воспринимать ее именно таким образом.

I hope that things will develop in that direction.

Я надеюсь, что события будут развиваться именно в этом направлении.

I hope that they will respect that to the extent that they are able.

Я надеюсь, что они будут придерживаться этого регламента по мере своих возможностей.

I hope they will be studied carefully and adopted by the authorities.

Я надеюсь, что они будут тщательно изучены и приняты органами власти.

I hope that once these questions are not just asked, but answers are uttered, it will not be too late.

И я надеюсь, что, когда будут не только задаваться, но и артикулироваться ответы, еще будет не слишком поздно.

I hope that they will be discussed in our deliberations and agreed upon as required.

Я надеюсь, что они будут обсуждены в ходе наших дискуссий и согласованы в установленном порядке.

I hope they will improve your economic situation and your security.

Надеюсь, что они будут способствовать улучшению вашего экономического положения и укреплению вашей безопасности.

I hope that these will facilitate discussion and help the membership to reach decisions in 2005.

Я надеюсь, что они будут способствовать обсуждению и помогут государствам-членам выработать решения в 2005 году.

So, with all due respect, I hope the statements will be brief and that it will not be necessary for additional statements to be made.

Так что, при всем уважении, я надеюсь, что выступления будут краткими и не возникнет необходимости в дополнительных выступлениях.

I hope that the arrests and transfer of the remaining fugitives, Mladić and Hadžić, will shortly follow.

Я надеюсь, что вскоре будут арестованы и переданы остальные скрывающиеся от правосудия лица, а именно Младич и Хаджич.