humaid - Russian translation

H.E. Humaid Mohammed Obaid Al Qutami

Его Превосходительство Хумейд Мухаммед Обейд Аль Катами

By 12 November 2004, the two national mine-clearance non-governmental organizations, Humaid and Lutcam, had removed 2,599 mines and 34,900 pieces of unexploded ordnance in an area covering 759,784 square metres.

По состоянию на 12 ноября 2004 года две национальные неправительственные организации по оказанию помощи в разминировании -- <<Хумейд>> и <<Луткам>> извлекли 2599 мин и 34 900 единиц неразорвавшихся снарядов в районе площадью 759 784 квадратных метра.

4. Ahmad Mansour Abu Humaid

4. Ахмад Мансур Абу Хумайд

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.

Министр планирования Объединенных Арабских Эмиратов шейх Хумайд бен Ахмед аль-Муалля.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Mohammad Farhadi, Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran; H.E. Ms. Hilde F. Johnson, Minister of International Development and Human Rights of Norway; H.E. Mr. Brian Cowen, Minister for Health and Children of Ireland; H.E. Mr. Gulwak Deng Garang, Minister of Survey and Construction Development of the Sudan; H.E. The Honourable Gerald Ssendaula, Minister of Finance and Economic Planning of Uganda; H.E. Mr. Salah Uddin Yusuf, Minister for Health and Family Welfare of Bangladesh; Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Mekonnen Manyazewal, Vice-Minister of the Ministry of Economic Development and Cooperation of Ethiopia; H.E. Mr. Yigal Ben-Shalom, Director General of the Ministry of Labour and Social Affairs of Israel; H.E. Mr. Aldo Omar Carreras, Vice-Minister for Population of Argentina; H.E. Mr. José-Angel Pescador, Vice-Minister for Population and Migration Services of Mexico; Mr. Agis Loizou, representative of Cyprus; and H.E. Mr. Jassim Mohammed Buallay, Chairman of the Delegation of Bahrain.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра здравоохранения и медицинского просвещения Исламской Республики Иран Его Превосходительства г-на Мохаммада Фархади; министра по вопросам международного развития и по правам человека Норвегии Ее Превосходительства г-жи Хильде Ф. Юнсон; министра здравоохранения и по вопросам охраны детства Ирландии Его Превосходительства г-на Брайана Коуэна; министра по вопросам топографической съемки и строительства Судана Его Превосходительства г-на Гулвака Денга Гаранга; министра финансов и экономического планирования Уганды Его Превосходительства достопочтенного Джеральда Сендаулы; министра здравоохранения и благосостояния семьи Бангладеш Его Превосходительства г-на Салахуддина Юсуфа; министра планирования Объединенных Арабских Эмиратов шейха Хумайда бен Ахмеда аль-Муалля; заместителя министра, министерство экономического развития и сотрудничества Эфиопии, Его Превосходительства г-на Меконнена Маниазеваля; генерального директора министерства труда и социальных дел Израиля Его Превосходительства г-на Игала Бен-Шалома; заместителя министра народонаселения Аргентины Его Превосходительства г-н Альдо Омара Каррераса; заместителя министра народонаселения и миграционных услуг Мексики Его Превосходительства г-на Хосе Анхеля Пескадора; представителя Кипра г-на Агиса Лойзу; и главы делегации Бахрейна Его Превосходительства г-на Джассема Мухаммеда Буаллая.

31. Ahmad Abu Humaid

31. Ахмад Абу Хумаид

11. Mr. Humaid AL-MA'ANI Oman

11. Г-н Хумаид аль-МААНИ Оман