hole is - Russian translation

(b) The location and size of pre-drilled holes (specification of the diameter of the hole);

b) местоположение и размеры предварительно высверленных отверстий (указать диаметр отверстий);

B Diameter of mounting bolt holes (or thread size in case of threaded holes)

В − диаметр монтажных отверстий под болты (или размер резьбы в случае резьбовых отверстий);

. for inspection holes is permitted.

. для смотровых отверстий разрешается.

It is pierced by 20 holes 0.5 mm in diameter (four sets of five holes) on the circumference.

На окружности цилиндра имеется 20 отверстий диаметром 0,5 мм (4 ряда по 5 отверстий).

The basic number of wheel fixings, for example 4 holes, 5 holes and so on, shall not be changed.

Базовое число точек крепления колеса, например четыре отверстия, пять отверстий и т.д., должно оставаться неизменным.

Hole Diameter: 8 mm

Диаметр отверстия: 8 мм

2.2.4. wheel attachment holes;

2.2.4 отверстия для крепления колеса;

Hole diameters 9.5 mm.

Диаметр отверстий 9,5 мм.

45 Tear/hole in the sheet

45 Разрыв/отверстие в брезенте

Elongated fixing holes in chassis.

На шасси расточились отверстия для крепления.

My neck hole is too small.

Отверстие для головы слишком маленькое.

- So a burr hole is drilled...

-так что дрелью сверлят отверстия...

Let's see... the hole is too big, no?

Посмотрим, отверстие слишком большое, верно?

I mean, that bullet hole is on the line.

Ведь это пулевое отверстие не выходит за линию.

This is where the hole is, between the lower two chambers.

И здесь, между двумя нижними полостями, отверстие.

- No, I know what a burr hole is.

-Да, я знаю что такое отверстие от дрели в черепе.

This second hole is penetrating the hole of your face.

Это второе отверстие, делающее брешь в твоем облике.

Okay. Uh, the hole is about 2 centimetres around now.

Хорошо эм...сейчас отверстие около 2-х сантиметров

The hole is a result of surgery, not a gunshot.

Отверстие появилось в результате операции, а не выстрела.

And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay?

И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва.

I stopped and looked at it very carefully, and I noticed that each wheel had a little hole—just a little hole.

Я внимательно осмотрел шестеренки и обнаружил, что на каждой имеется маленькое отверстие — просто отверстие и все.

Our chimney was a square hole in the roof;

Дымовой трубы у нас не было – дым выходил через квадратное отверстие в крыше.

a hole opened in the middle of all the tentaclelike branches;

Среди шевелящихся, словно щупальца, ветвей открылось отверстие;

Harry clambered up onto the mantelpiece and through the hole behind Ariana’s portrait.

Гарри вскарабкался на камин и в отверстие за портретом Арианы.

Their wands were drawn and they were listening at the concealed hole.

Держа палочки наготове, ребята приложили уши к замаскированному отверстию.

Green foam boiled out of the hole where the reset button had been.

Из отверстия на месте кнопки бурно поползла зеленая пена.

Stilgar stood at one side motioning them into a low hole that opened at right angles.

Тут стоял Стилгар, пропуская своих людей в низкое отверстие в правой стене.

Then it dawned on me: I sprung the first one; then I put a piece of wire through the little hole.

И тут меня осенило: я надел на ось первую шестеренку и пропустил сквозь ее отверстие проволочку.

His heart seemed to fall: Ginny was now climbing through the hole in the wall, closely followed by Fred, George, and Lee Jordan.

Сердце его упало: теперь из отверстия в стене появилась Джинни, а за ней — Фред, Джордж и Ли Джордан.

Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.

Пауль снова закрыл паракомпас крышкой, оставив только отверстие на месте кнопки переключателя.