high-the - Russian translation

How high the slit should go.

Насколько высоко будет разрез

Artie Abrams holds high the torch of dignity.

Арти Абрамс высоко держит факел достоинства.

Knows how high the stakes should or shouldn't go.

Знающий насколько высокими должны быть ставки.

What a fine room it is. And how high the ceiling is.

- Хорошая комната, и потолки высокие.

You know, you don't understand how high the stakes are here.

Ты не понимаешь, насколько высоки ставки.

No matter how high the ideals, you're just human.

Неважно сколь высоки твои идеалы - ты всего лишь человек.

Riding high, the currents of the wind blowing through our hair!

Летать высоко, а ветер будет развивать наши волосы!

The bird, too high, the red mouth, rustic fingers, too low.

Птица, так высоко, красный рот, деревенские пальцы, так низко.

And, Martin, I trust you understand how high the stakes are for you.

И, Мартин, надеюсь, ты понимаешь, насколько высоки ставки.

I-If you set the bar too high, the fall might be...

Если ты поднимешь планку слишком высоко, то падать будет...

Rain was lashing the high windows.

В высокие окна хлестал дождь.

So you can’t go too high.

Стало быть, особенно высоко забираться нельзя.

He was hiding around the high walls of the black fortress

Он скользит у высоких черных стен

The high wages of labour encourage population.

Высокая оплата труда поощряет рост населения.

A bird chirruped from the rocks high above them.

Где-то высоко над ними в скалах чирикнула птица.

They properly consist in the high wages of that labour.

Он в сущности представляет собою высокую заработную плату за его труд.

“Who was the thief, Gregorovitch?” said the high cold voice.

— Кто этот вор, Грегорович? — спросил высокий, холодный голос.

No creditor could in this case be cheated in consequence of the high valuation of silver in coin; as no creditor can at present be cheated in consequence of the high valuation of copper.

В таком случае ни один кредитор не оказался бы в убытке в результате высокой оценки серебра в монете, так же как ни один кредитор в настоящее время не терпит убытка от высокой оценки меди.

From the high bank a wide view of the surrounding countryside opened out.

С высокого берега открывалась широкая окрестность.

The hair was combed straight back from a high, thin forehead.

Волосы были гладко зачесаны назад с высокого лба.