Similar context phrases
Translation examples
Heroin use is a new problem in Colombia.
Употребление героина является новой проблемой для Колумбии.
The percentage of cases in which treatment was sought for heroin use has fallen over time.
Доля случаев обращения за наркологической помощью в связи с употреблением героина со временем сократилась.
There had also been an increase in heroin use, which suggested that there had been an expansion of the market in some parts of Africa and Asia.
Кроме того, отмечается рост употребления героина, что указывает на то, что в некоторых частях Африки и Азии рынок расширился.
Those studies have suggested that in Bangladesh heroin use (both by injection and other means) remained prevalent among users of illicit drugs.
Эти исследования показывают, что среди потребителей запрещенных наркотиков в Бангладеш попрежнему наиболее распространено употребление героина (как путем инъекций, так и другими способами).
44. In the Russian Federation, heroin use accounts for the overwhelming majority (88 per cent) of the cases involving treatment for illicit drug use.
44. В Российской Федерации употребление героина в подавляющем большинстве случаев (88 процентов) является причиной поступления на лечение по поводу употребления незаконных наркотиков.
Injecting drug use appears to be rare in the Caribbean, although there have been reports of injecting heroin use in Suriname and the Dominican Republic.
Судя по всему употребление наркотиков путем инъекций мало распространено в Карибском бассейне, хотя имеются сообщения о случаях употребления героина путем инъекций в Суринаме и Доминиканской Республике12.
There has been an increase in treatment admissions for heroin use in South Africa, where heroin is the primary or secondary drug of use of 12-32 per cent of patients.
Увеличилось число обращений в медицинские учреждения по поводу употребления героина в Южной Африке, где для 1232 процентов пациентов героин является основным или вторым по значимости наркотиком.
The inappropriate prescribing of pharmaceutical opioids, combined with access through Internet pharmacies, has led to a new cohort of opioid-dependent persons, despite stable levels of heroin use.
Хотя употребление героина остается на прежнем уровне, необоснованное назначение пациентам опиоидных лекарственных средств, наряду с их доступностью через интернет-аптеки, привело к появлению новой группы наркоманов, страдающих опиоидной зависимостью.
However, in Thailand, where the prevalence of HIV infections among injecting drug users is high, reports indicate that the number of new HIV cases is falling (in line with declining heroin use in that country).
Однако в Таиланде, где высок уровень распространения ВИЧ среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, сообщения свидетельствуют о снижении числа новых случаев заражения ВИЧ (что соответствует сокращению употребления героина в этой стране).
Your blood test was clean, but your hair showed heroin use.
Ваш анализ крови чистый, но анализ волос показал употребление героина.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test