Translation examples
He was like that when we found him.
Он был таким, когда мы его нашли.
You think he was like that as a kid?
Думаешь, он был таким, когда был ребенком?
There again, he would like an answer in writing.
Он также хотел бы получить ответ в письменной форме.
Doesn't he, Evgenie Pavlovitch--doesn't he look like that?"
Не правда ли, Евгений Павлыч, он так смотрит?
The Fremen said of Muad'Dib that he was like Abu Zide whose frigate defied the Guild and rode one day there and back.
Фримены говорят о Муад'Дибе, что он был подобен Абу-Зайду, чей фрегат посрамил саму Гильдию, в один день совершив путешествие туда и обратно.