1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. he wanted to
Translation for "he wanted to" to russian
He wanted to
Similar context phrases
Translation examples
он хотел
He wanted to know when it would happen.
Он хотел бы знать, когда это произойдет.
Of course he wants to meet with the session presidents.
Конечно, он хотел бы встретиться с шестью председателями.
Indeed, he wants us to pray to him.
Буш действительно хотел бы, чтобы мы молились на него.
He could have as many wives as he wanted.
Он мог иметь столько жен, сколько хотел.
He replied incoherently, as he wanted to sleep and was in pain.
Он отвечал несвязно, поскольку хотел спать и мучился от боли.
Finally, he said he wanted more information on Kosovo.
В этой связи он хотел бы получить дополнительную информацию о Косово.
Second, he wanted General Mladić to open the Sarajevo airport.
Во-вторых, он хотел, чтобы генерал Младич открыл аэропорт Сараево.
He had a deep respect for the civilization that he wanted to Christianize.
Он глубоко уважал цивилизацию, которую хотел обратить в христианство.
He wanted specifically to know whether these mechanisms were subject to control.
Он хотел бы конкретно знать, являются ли эти механизмы контролируемыми.
He wanted to know what the “third way” had to offer to Africa.
Он хотел бы знать, что несет с собой "третий путь" для Африки.
- He wanted to apologize.
— Он хотел извиниться.
Of course he wanted to provoke you!
Конечно, он хотел вас спровоцировать!
He wanted Sirius to stay.
Он хотел, чтобы Сириус остался.
He wanted to win over the aristocracy!
Он хотел привлечь бояр!
He wanted me to get the Horcruxes.
Он хотел, чтобы я уничтожил крестражи.
He wanted to pour some more, but there was nothing left.
Он хотел было налить, но уже нечего было.
What's more, all he wanted was to flee to the desert!
просто в пустыню бежать хотел!
He had not expected this and was not sure he wanted to hear it.
Вот уж чего он не ожидал, да и слышать определенно не хотел.
“And why did he want to steal a prophecy about me?”
— Но зачем он хотел выкрасть пророчество обо мне?
Of that he had no idea, nor did he want to think about it.
Об этом он не имел и понятия, да и думать не хотел.
He wanted you to know he never suspected you,
– Он хотел, чтобы ты знала: он никогда не подозревал тебя, – продолжал Пауль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test