has engaged - Russian translation

The company continues to insist that it has engaged in no such activities.

Компания продолжает настаивать на том, что она никогда не занималась террористической деятельностью.

Europe has engaged in drafting a Document-Charter on European Security.

Европа активно занимается подготовкой проекта документа-хартии европейской безопасности.

In the course of these incursions, Israel has engaged in a massive and wanton destruction of property.

В ходе этих вторжений Израиль занимался массированным и произвольным уничтожением имущества.

44. The Liberian civil war has engaged ECOWAS for over six years.

44. Гражданская война в Либерии занимает ЭКОВАС вот уже более шести лет.

6. In this regard, the Yugoslav Red Cross has engaged in introducing new programmes.

6. В этой связи Югославский Красный Крест занимается осуществлением новых программ.

It also has engaged in longer-term programming that goes beyond the emergency phase.

Он также занимается долгосрочным программированием, которое выходит за рамки оказания чрезвычайной помощи.

Over the last year, the Special Rapporteur has engaged in numerous activities relating to the mandate.

За последний год Специальный докладчик занимался различными видами деятельности, связанными с осуществлением его мандата.

4.12 Similarly, the author has never demonstrated that he has engaged in activities which might have been beneficial to PSK.

4.12 К тому же автор никогда не говорил о том, что он занимался деятельностью в пользу СПК.

Since1986, the Lord's Resistance Army based in the Sudan has engaged in abductions and killings of children in northern Uganda.

С 1986 года Армия сопротивления Бога, базирующаяся в Судане, занимается похищением и убийством детей на севере Уганды.

UNIDIR has engaged in elucidating these issues for well over a decade, starting with a conference on the subject in 1999.

Уже на протяжении более десяти лет ЮНИДИР занимается просвещением по этим вопросам, и начало этой работе было положено на специальной конференции в 1999 году.

Timothy has engaged me in the same conversation since we were ten years old.

Тимоти занимает меня всё теми же разговорами, с тех пор, как нам было по 10 лет.

By his own admission, Carroll has engaged his followers to write their own chapters, become part of this novel that he's writing.

По его собственному признанию, Кэрролл занимаются его последователи чтобы написать свою собственную глав, стать частью этого роман, который он пишет.