Translation examples
An African proverb states succinctly that when the left hand washes the right, and the right washes the left, both hands are clean.
Африканская поговорка гласит, что, когда левая рука моет правую, а правая рука моет левую, в итоге обе руки будут чистыми.
The speaker also noted the concern of Canada that, in an effort to keep firearms out of the wrong hands, unnecessary and counterproductive controls would be advocated that served only to penalize legitimate firearms users.
Оратор отметил, что Канада опасается того, что в целях не допустить попадания оружия не в те руки будут приняты неоправданные и контрпродуктивные меры, которые лишь усложнят жизнь законопослушных владельцев оружия.
I see a lot of familiar faces here tonight. May your hands be steady, and your aim be true. Good luck.
Я вижу здесь много знакомых лиц, пусть ваши руки будут тверды, а шар всегда попадает в лузу.
Consequently, they must all change hands.
Следовательно, они должны постоянно перемещаться из рук в руки.
There were hands in the air, many of them… more than half!
В воздух поднялись руки, много рук… больше половины!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test