Similar context phrases
Translation examples
noun
Victim: His granddaughter, Ana Rosario Celis Laureano
Жертва: его внучка Анна Росарио Селис Лауреано
His granddaughter, Judy Mirei, was wounded in the face by shrapnel.
Его внучка, Джуди Мирей, получила осколочное ранение лица.
Daouia Benaziza, her sons and the author (granddaughter of the victim)
Дауя Беназиза, ее сыновья и автор сообщения (внучка жертвы)
The same applied to adult grandsons and granddaughters through the male line.
То же положение применимо к взрослым, внукам и внучкам по мужской линии.
At present a man may not marry his mother, daughter, sister, grandmother or granddaughter.
В настоящее время мужчина не может вступать в брак со своей матерью, дочерью, сестрой, бабушкой или внучкой.
The author, who had requested legal guardianship of her granddaughter, had expressed delight at the Committee's decision.
Автор, которая требовала, чтобы ее внучка была передана на ее попечение, была весьма рада решению Комитета.
Please, remember the girls: they are your sisters, your daughters, your granddaughters; empower them:
Не забывайте о девочках - это ваши сестры, ваши дочери, ваши внучки; предоставьте им больше прав и возможностей:
The soldiers kicked the young girl's grandmother when she tried to help her granddaughter, and then raped the grandmother.
Когда бабушка пыталась помочь своей внучке, солдаты нанесли ей удар ногой, а затем тоже изнасиловали.
The old professor did not in the least understand what was happening; but when he noticed how extremely agitated the mistress of the house, and her friends, seemed, he nearly wept, and trembled with fright: but he would rather have died than leave Nastasia Philipovna at such a crisis, for he loved her as if she were his own granddaughter.
старичок учитель, мало понимавший в чем дело, чуть не плакал и буквально дрожал от страха, заметив какую-то необыкновенную тревогу кругом и в Настасье Филипповне, которую обожал, как свою внучку; но он скорее бы умер, чем ее в такую минуту покинул.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test