Translation examples
Unh-unh. Warm up the golf cart and get the taser.
Приготовь машину для гольфа и электрошокер.
Larry, you can't go to the mall in the golf carts.
Ларри, ты не можешь ехать магазин на машине для гольфа.
- I'm gonna go prep the golf cart to hit the crime scene.
Мне нужно подготовить машину для гольфа к осмотру места преступления.
Whatever you do, do not let him drive your golf cart.
- Делай, что хочешь, не давай ему ездить на твоей машине для гольфа
I need to borrow the golf cart so I can save my sister from a zombie!
Мне нужно позаимствовать машину для гольфа, чтобы спасти сестру от зомби!
You may be wondering what we're doing in a golf cart fleeing from a creature of unimaginable horror.
И вы можете гадать, что же мы делаем в машине для гольфа, спасаясь от невообразимо ужасного монстра.
It's so awesome that you drive a golf cart, 'cause that way, we get to make, like, 9,000 trips.
Круто, что у тебя машина для гольфа. Потому что таким образом нам придётся сделать 9 тысяч вылазок.
You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat...
Знаешь, ты не хочешь понять того, что когда добавил машину для гольфа, на которой ты разъезжаешь по городу, к забавному факту того, что ты стрижёшь газон в моей школе, и твою новую наземную лодку...
(laughs) (golf cart approaching) no!
(гольф-кар приближается) нет!
Having trouble gettin' up the hill? Want a golf cart?
Или прислать вам гольф-кар?
My golf cart loses its charge just like yours.
Мой гольф-кар садится прямо как твой.
All right, who wants a key to a golf cart?
Ладно, кто хочет ключ к гольф-кару?
It's my very first golf cart ride of shame.
Это моя первая позорная поездка на гольф-каре.
You can't just jump in front of golf carts.
Ты не можешь просто выпрыгивать перед гольф-карами!
You're not gonna run me off the road in a golf cart.
Ты на дороге меня не обгонишь на гольф-каре.
He committed suicide by running himself over with a golf cart at the club.
Он покончил с собой, переехав себя гольф-каром в клубе.
On your left as you get off, there'll be golf carts and audio tours.
Как выйдете из автобуса, слева будут гольф-кары и аудиогиды.
Some guys like to futz around with little golf carts, me, I love the ladies.
Кому-то нравятся маленькие гольф-кары, а я люблю женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test