Translation examples
Over the past year, we have witnessed a radical change in the global political climate.
За прошедший год мы стали свидетелями радикальных перемен в глобальной политической обстановке.
5. Relevant global political commitments
5. Соответствующие глобальные политические обязательства
The present international context is leading to a global political crisis.
Нынешняя международная обстановка ведет к глобальному политическому кризису.
We look out at a global political landscape that is marked by turbulence and uncertainty.
Глобальная политическая ситуация характеризуется потрясениями и неопределенностью.
Ensuring that the rights of children become a reality requires a global political commitment.
Для обеспечения реализации прав детей требуется глобальная политическая приверженность.
But these measures can be taken only if the United Nations is able to mobilize the collective global political leadership and will.
Однако эти меры будут приняты только в том случае, если Организация Объединенных Наций будет в состоянии мобилизовать коллективное глобальное политическое руководство и глобальную политическую волю.
3. These measures will be adopted only if the United Nations is able to mobilize collective global political leadership and will.
3. Эти меры будут приняты только в том случае, если Организация Объединенных Наций будет в состоянии мобилизовать коллективное глобальное политическое руководство и глобальную политическую волю.
The regional divisions are responsible for monitoring, analysing and assessing global political developments.
Региональные отделы отвечают за наблюдение за глобальными политическими событиями и их анализ и оценку.
The Ministers commended regional efforts at facilitating the implementation of the Global Political Agreement.
Министры позитивно оценили региональные усилия по содействию осуществлению Глобального политического соглашения.
Mobilizes support for global political processes concerning African economic recovery and development;
Осуществляет мобилизацию поддержки глобальных политических процессов в области экономического подъема и развития в Африке;
The problems facing UNIDO and other institutions were linked to global political and economic changes.
Проблемы ЮНИДО и других организаций связаны с глобальными политическими и экономиче-скими изменениями.
Global political dialogue on South-South cooperation has increased since 2008
В период с 2008 года произошло расширение глобального политического диалога по вопросам сотрудничества Юг-Юг
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test