Translation examples
Which means we get even more catalogs.
Что означает, мы получим еще немножечко каталогов...
We'll get even more at the second set.
А во втором сете получим еще больше.
Well, it's about to get even bigger...
Итак, это как получить даже больше...
Boys who are unprotected from being bullied fantasize about getting even.
Мальчики, которые беззащитны перед угрозами и запугиванием, мечтают поквитаться с обидчиками.
I vowed to get even.
Я поклялась поквитаться.
To get even, even Stephen,
Поквитаться. Квиты-биты.
What a great way to get even.
Отличный способ поквитаться.
Anything to get even.
Любое, лишь бы поквитаться. - Нет.
To get even for Cat's murder?
Поквитаться за убийство Кэт?
So it was getting even? Is that it?
Вы хотели поквитаться, так?
Someone who wanted to get even.
Кто-то с ним поквитался.
You have every right to want to get even.
Твоё желание поквитаться понятно.
But we're gonna get even, by golly.
Но мы, ей-богу, поквитаемся!
- He says he wants to get even.
- Говорит, хочет с ними поквитаться.