garbage collecting - Russian translation

As a result garbage collection services went on strike in November causing a serious threat to health.

В результате в ноябре службы сбора мусора объявили забастовку, что создает серьезную угрозу для здоровья.

Moreover, inadequate garbage collection was evident: a patch of land in the middle of several dwellings was strewn with refuse.

Кроме того, весьма остро стоит проблема неадекватного сбора мусора: участок земли перед несколькими зданиями был завален отбросами.

Typical Akhdam occupational roles include garbage collection, street sweeping, and cleaning toilets and drains.

Типичными видами занятий группы ахдам являются сбор мусора, уборка улиц и чистка туалетов и сточных труб.

The main reason for this is the not fully disclosed costs for housing, as well as the costs for water and wastewater services and for garbage collection.

Основная причина этого заключается в отсутствии полной информации о расходах на жилье, а также расходах на услуги водоснабжения и канализации и сбор мусора.

Construction of guard posts, ammunition storage, shades, garbage collection points and centralized safe storage;

:: Сооружение патрульных постов, строительство складов для боеприпасов, устройство теневых навесов, обустройство мест сбора мусора и помещения для централизованного безопасного хранения

For example, during the 2003/04 period, garbage collection and sewage disposal services contract increased by 42 per cent.

Например, в течение 2003/04 года стоимость контракта на сбор мусора и ассенизационные услуги возросла на 42 процента.

(e) Expenditures incurred for the garbage collection and removal services at the United Nations Logistics Base in Brindisi ($20,000);

e) предоставлением услуг по сбору мусора и его вывозу с базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи (20 000 долл. США);

The same holds true when the surroundings are filthy because the drainage system is inadequate (or even non-existent) and there is no garbage collection. Affordability

То же самое относится к антисанитарным условиям, связанным с неадекватностью (или даже отсутствием) системы удаления стоков и отсутствием служб, занимающихся сбором мусора.

(d) Garbage collection at Mission headquarters offices, base camps and civilian police offices at $4,000 per month;

d) услуги по сбору мусора в помещениях штаб-квартиры Миссии, базовых лагерях и отделениях гражданской полиции из расчета 4000 долл. США в месяц;

(c) Other services, such as cleaning, sewage and garbage collection, owing to the establishment of two new compounds, in Basra and Kirkuk;

c) другие услуги, например услуги по уборке помещений, пользованию канализацией и сбору мусора, что объясняется созданием двух новых комплексов в Басре и Киркуке;

Apart from the off chance of a fragment Of a Tintoretto or Titian turning up, Garbage collecting, even in Venice, Is boring work.

У вас есть шанс найти фрагмент Тинторетто или Тициана, но все равно, сбор мусора, даже в Венеции, - скучное занятие.