Translation examples
noun
Francis Francis, the CEO of Puppy Co, made this announcement.
Фрэнсис Фрэнсис, директор "Паппи Ко", сделал заявление.
Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'Donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull.
Из театрального мира бывали Гас Уэйз, и Орэйс О’Донаван, и Лестер Майер, и Джордж Даквид, и Фрэнсис Булл.
One day my cousin Francis and I sat Joan down and said that there was a special program she should listen to. Then we ran upstairs and we started to broadcast: “This is Uncle Don.
В один прекрасный день мы с моим двоюродным братом Фрэнсисом усадили Джоан внизу, сказав, что сейчас будет особая передача, которую ей стоит послушать, а сами побежали наверх и начали трансляцию: «Говорит Дядюшка Дон.
noun
To join the global day of fasting and prayer for peace in Syria called for by Pope Francis;
присоединиться к всемирному дню поста и молитвы за мир в Сирии, предложенному Папой римским Франциском;
At the end, Pope Francis exhorted them with the following words: "To all of you I say: Do not be afraid!
В заключение Папа Франциск призвал руандийцев, сказав "Всем вам говорю я: "Не бойтесь!
1960 Primary Education St. Francis Primary School. Msoro, Chipata, Zambia. Present employment
1960 год Начальное образование, начальная школа Св. Франциска, Мсоро, Чипата (Замбия).
Secondary: St. Francis High School, Upi, Maguindanao (Graduated 1st Honourable Mention)
Среднее: средняя школа Святого Франциска (старшие классы), Упи, Магинданао (окончил с поощрительной премией первой степени).
Event on "Friar Francis: Traces, Words, Images" (organized by the Permanent Observer Mission of the Holy See)
Мероприятие на тему <<Брат Франциск: следы, слова, образы>> (организует Постоянная миссия наблюдателя от Святого Престола)
36. Bangladesh replied: “The Saint Francis Xavier Girls' High School is adjacent to Shahi Mosque in Laxmibazar, Dhaka.
36. Власти Бангладеш представили следующий ответ: "Женская средняя школа Святого Франциска-Ксавье примыкает к мечети Шахи в Лакшмибазаре, Дакка.
In addition to the above, on 2 October 2012, Israeli settlers attacked and spray-painted anti-Christian graffiti over the Convent of St. Francis in Jerusalem.
Кроме того, 2 октября 2012 года израильские поселенцы напали на монастырь Святого Франциска в Иерусалиме и, используя баллончики с краской, нанесли на его стены антихристианские надписи.
(a) The issuance motu proprio by Pope Francis of an Apostolic Letter "On the Jurisdiction of Judicial Authorities of Vatican City State in Criminal Matters", on 11 July 2013.
а) обращение motu proprio Папы Франциска от 11 июля 2013 года с апостольским посланием "О юрисдикции судебных властей Государства-города Ватикан в уголовных вопросах".
The Canticle of the Sun of Francis of Assisi must surely be recalled here, or yet again the paradoxical expression of a contemporary author who did not hesitate to speak of “the spiritual power of matter”.
Здесь несомненно следует напомнить "Гимн Солнцу" Франциска Ассизского или же еще раз парадоксальное выражение одного из современных авторов, который не колеблясь говорил о "духовной силе материи".
The first mention of the phrase is a quote from Pope Francis on page 14; the next is on page 74 in a reference to "women's human rights".
Первый раз этот термин употребляется в цитате из заявления Папы Римского Франциска, приведенной на странице 14 текста доклада на английском языке, а второй раз -- на странице 74 в контексте <<прав человека женщин>>.
Francis, it is observed by Machiavel, revived, in the thirteenth and fourteenth centuries, the languishing faith and devotion of the Catholic Church.
Франциска, как это заметил Макиавелли, оживило в XIII и XIV вв. потухавшие веру и благочестие католической церкви.
noun
noun
H. Communication No. 549/1993; Francis Hopu and Tepoaitu Bessert
Н. Сообщение № 549/1993: Опю и Бессер против Франции
We took that fortress before Francis Stephen knew what hit him.
Мы взяли крепость прежде, чем Франц Стефан сообразил что его настигло.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test