Translation examples
These are called the revealed messages.
Они называются откровением.
What is all of that called?
Как все это называется?
What is this paper called?
Как называется этот документ?
Universal succession is called inheritance and particular succession is called a legacy.
Предоставление полного правового титула называется наследованием, а предоставление частного титула называется завещательным отказом.
What are bases also called?
Как еще называются основания?
It is called, “capacity building”.
Он называется "наращивание потенциала".
It is called `Roots and Shoots'.
Она называется <<Корни и побеги>>.
What is this reaction called?
Как называется эта реакция?
It is called "South of the Border".
Он называется <<К югу от границы>>.
It is now called Hotel Royal.
Теперь она называется гостиница <<Роял>>.
sensations are called elements,
• ощущения называются элементами,
“It is called Hogwarts,” said Dumbledore.
— Она называется Хогвартс, — сказал Дамблдор.
It is called the Patronus Charm.
Оно называется заклинание Патронуса.
Who can tell me what these things are called?
Кто может сказать, как это называется?
They are called in Latin, Coloni partiarii.
По-латыни они называются coloni partiarii.
“And why is it called the Carrock?”
- А почему эта скала называется Каррок?
“I didn’t know it was called that, sir.”
— Я не знал, что оно так называется, сэр.
“I thought you said they were called Vogons or something.”
– А я думал, они называются вогоны или что-то в этом духе.
The revenue derived from labour is called wages.
Доход, получаемый от труда, называется заработной платой;