foot-and-mouth disease - Russian translation

Foot-and-mouth disease virus - foot-and-mouth disease

вирус Ящура - ящура

Foot and mouth disease is a serious virus that normally affects cows.

Ящур представляет собой опасный вирус, который обычно поражает коров.

78. The spread of foot-and-mouth disease was sporadic in the north in comparison with the centre and south.

78. По сравнению с центральными и южными частями страны случаи возникновения ящура на севере были единичными.

The plant was designed for the production of vaccine for three foot-and-mouth disease strains endemic to Iraq.

Этот завод был предназначен для производства вакцины против штаммов ящура, распространенных в Ираке.

The need to distribute instructional brochures has increased with the foot and mouth disease problems.

В связи с возникновением проблем, связанных с эпидемией ящура, возрастала необходимость в распространении учебно-образовательных материалов.

The plant was designed for the production of vaccine for foot-and-mouth disease, which is endemic in Iraq.

Этот завод был спроектирован как завод по производству противоящурной вакцины с учетом того, что ящур является эндемичной болезнью в Ираке.

A key area affecting chilled and frozen beef in particular relates to foot-and-mouth disease.

Основные проблемы, возникающие при поставках охлажденной и замороженной говядины, связаны с такой болезнью, как ящур.

– Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (1953) (amended in November 1997);

- Устав Европейской комиссии по борьбе с ящуром (1953 год) (с поправками, внесенными в ноябре 1997 года);

The three-month delay for the approval of contracts for 950,000 doses of foot-and-mouth disease vaccine by the Security Council Committee had seriously affected the timely response to foot-and-mouth disease, which became a widespread outbreak in April and May 1999.

Трехмесячная задержка с утверждением Комитетом Совета Безопасности контрактов на поставку 950 000 доз вакцины от ящура имела серьезные последствия для своевременной борьбы с ящуром, вспышка которого особенно обострилась в апреле и мае 1999 года.

A separate animal health and welfare strategy was developed in response to the Foot and Mouth Disease Inquiries.

В результате исследования причин и последствий эпидемии ящура была разработана отдельная стратегия по обеспечению здоровья домашних животных.

She had the foot and mouth disease and no mistake!

Вот у неё уж точно был ящур!

-Or have you caught the foot-and-mouth disease being with the young cows?

- Или ты ящур подцепил, трахая тёлочек?

I've got hard news, Bob, the hardest a farmer has to bear, it's foot-and-mouth disease.

У меня плохие новости, Боб, для фермера - самые скверные, это ящур.

Among reindeer there is a type of mad cow disease in England and foot and mouth disease puts our own business in a new light.

В Англии, среди оленя, там есть тип коровьего бешенства. и ящура ставят наш собственный бизнес в новое измерение.