Similar context phrases
Translation examples
The luminance factor including the luminance by reflection and fluorescence shall be:
Коэффициент яркости, в том числе обеспечиваемой отражением и флуоресценцией, должен составлять:
Paragraph 2.7.1.1.5., delete the words reading "producing electro-luminescence / fluorescence"
Пункт 2.7.1.1.5, исключить слова "создающий электролюминесценцию/флуоресценцию"
X-ray fluorescence (XRF), Atomic absorption Spectroscopy (AAS), Inductively coupled
Рентгеновская флуоресценция, атомно-абсорбционная спектрометрия (ААС), спектроскопия с индуктивно связанной плазмой (ИСП)
The luminance factor including the luminance by reflection and fluorescence shall be not less than 20 per cent.
Коэффициент яркости, в том числе обеспечиваемой отражением и флуоресценцией, должен составлять не менее 20%".
Information on faded labels may be raised using document enhancement techniques, such as infrared and infrared fluorescence.
Информация на выцветших ярлыках может быть восстановлена с использованием таких методов считывания неразборчивых документов, как инфракрасное облучение или инфракрасная флуоресценция.
EN 15309: Characterization of waste and soil - Determination of elemental composition by X-ray fluorescence (European Committee for Standardization 2007)
EN 15309: Характеристика отходов и почвы - определение элементного состава методом рентгеновской флуоресценции (Европейский комитет по стандартизации 2007)
(g) Fluorescence: assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation.
g) "Флуоресценция" - оценка влияния радиации на флуоресцентные свойства дрожжевых клеток в условиях космического полета и возможности применения дрожжевых клеток как биологических датчиков для обнаружения разрушения ДНК под воздействием радиации.
A nuclear-test explosion in outer space would require the use of EMP sensors, optical flash and (Mr. Chandra, India) fluorescent sensors and satellite monitoring.
В случае испытательного ядерного взрыва в космическом пространстве потребовалось бы использование датчиков ЭМИ, оптической вспышки и флуоресценции, а также осуществление спутникового мониторинга.
7.2.2.2. When the fluorescent material is illuminated by the CIE standard illuminant C the trichromatic co-ordinates of the light reflected and emitted by the fluorescence shall be within an area of which the corner points are determined by the following co-ordinates (the angle of illumination being 45° and the observation being made at an angle of 90° to the sample (45°/0° measuring geometry)):
7.2.2.2 Когда флуоресцирующий материал освещается стандартным источником С МКС, координаты цветности отраженного света, возникающего в связи с флуоресценцией, должны находиться (под углом освещения 45° и в направлении наблюдения, перпендикулярном к образцу (геометрия измерения - 45°/0°)) в пределах области, угловые точки которой определяются следующими координатами:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test