feet on - Russian translation

Feet – 6622 [pic]

Ноги – 6622 [pic]

Position of the feet at the pedals.

3.3.1.1.6 положение ног на педалях.

3.2.3.5 Position of feet on foot rests.

3.2.3.5 Положение ног на подножках.

- Severe beatings delivered with hands, feet and truncheons;

- жестокое избиение руками, ногами и дубинками;

He also had unhealed wounds on his feet.

На его ногах также имеются еще не зарубцевавшиеся раны.

We believe that roads are made by the feet that walk on them.

Мы считаем, что дорогу прокладывают ноги, идущие по ней.

The soles of his feet still have deep black marks and [sores] and swellings are on his feet”.

На подошвах его стоп по-прежнему имеются глубокие черные шрамы и [язвы] и опухоли на ноге".

Here the author was kicked in the stomach, beaten on his feet; on another occasion he was beaten unconscious.

Там его пинали ногами в живот и били по ступням ног, в другой раз его избили до потери сознания.

The head, feet, gizzard, heart, and liver are removed.

Голова, мышечный желудок, сердце, печень и ноги удалены.

2.2.6.1. Place feet flat on the toe board, or

2.2.6.1 Поставить ступни плашмя на наклонную доску для ног или

Feet on the couch?

Ноги на диване?

- Just watch your feet on the...

- Держи ноги на...

- Keep your feet on the pedal.

- Держите ноги на педалях.

Put your feet on the pedals.

Поставь ноги на педали.

Put your feet on the bar.

Поставь ноги на перекладину.

- Wipe your feet on the way out.

- Вытрите ноги на выходе.

Put your feet on my feet.

Поставь свои ноги на мои.

Both feet on the ground at all times.

Обе ноги на землю.

her feet on my shoes

Ее ноги на моих ботинках

- Put your feet on my lap.

- Так положи ноги на мои колени.

All leaped to their feet.

Все вскочили на ноги.

Something wriggled under his feet.

Под ногами у него что-то зашевелилось.

Sam scrambled to his feet.

Сэм вскочил на ноги.

He struggled to his feet.

Он с трудом встал на ноги.

Frodo sprang to his feet.

Фродо вскочил на ноги.

Hermione jumped to her feet.

Гермиона вскочила на ноги.

Harry scrambled to his feet.

Гарри вскочил на ноги.

His feet left the ground;

ноги оторвались от земли;

Riddle jumped to his feet;

Реддл вскочил на ноги.

but he fell right under their feet!

а он прямехонько им под ноги так и пал!