falling out - Russian translation

Translation for "falling out" to russian

Falling out

noun

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

ссора

ссора

noun

Ugandan officials told the Group that in July and August 2012, ADF killed three sheikhs in Bugiri district, Uganda, after a falling out with ADF leader Jamil Mukulu.

Угандийские чиновники рассказали Группе, что в июле и августе 2012 года в округе Бугири, Уганда, комбатанты АДС убили трех шейхов из-за ссоры с руководителем АДС Джамилем Мукулу.

A falling out of thieves!

Ссора между ворами!

A falling out about what?

Ссора из-за чего?

I don't want us to fall out.

Я не хочу ссориться.

This is more than just a falling out.

Это не просто ссора.

Had they had a falling out recently?

У них недавно была ссора?

We had a bit of a falling out.

У нас была небольшая ссора.

Yes, we had a falling out, but...

Да, у нас были ссоры, но...

I don't want to fall out with you.

Я не хочу ссориться с тобой.

I don't see why we must fall out.

Я не понимаю, зачем нам ссориться.

When unions fall out, it's management that benefits.

Когда профсоюзы ссорятся, это выгодно руководству.