explorational - Russian translation

- Planning of exploration cruise;

- планирование научно-исследовательского рейса;

C. Additional study and exploration programme

C. Программа дополнительных исследовательских и разведочных работ

- Integration of the geological data obtained from the exploration cruise;

- обобщение геологической информации, полученной в ходе научно-исследовательского рейса;

- Integration of the geophysical data obtained from the exploration cruise;

- обобщение геофизической информации, полученной в ходе научно-исследовательского рейса;

The work under the exploration component is mostly on detailed bathymetric surveys.

Исследовательская деятельность заключалась прежде всего в проведении подробных батиметрических обследований.

The report does not provide any results from the exploration cruises.

В отчете не представлено никакой информации о результатах научно-исследовательских экспедиций.

Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer (GOCE)

Исследовательский спутник GOCE для измерения гравитационного поля Земли и океанических течений

The possible role of the EISCAT research radar system in this context is being explored.

В этом контексте изучается возможная роль исследовательской радиолокационной системы ЕИСКАТ.

Stimulating the literary movement in the governorates and kindling a spirit of exploration and creativity;

активизации литературного движения в различных губернаторствах и вдохновления людей на исследовательскую и творческую работу;

Explore existing possibilities in each country (e.g. institutions, research funds)

Изучение имеющихся в каждой стране возможностей (например, учреждения, исследовательские фонды)

It's called an Explorer Cruise.

Он называется "Исследовательский Круиз".

The National Explorer's Society accuses Muntz of fabricating the skeleton.

Национальный исследовательский институт обвинил Манса в подлоге!

We're an exploration ship, not a battle cruiser!

- У нас ведь исследовательский корабль, а не боевой крейсер!

I take it you're not on a mission of peaceful exploration.

Готов поспорить, что это не мирная исследовательская миссия?

She died on a deep-space exploration vessel that exploded.

Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе.

How about the head of the division of explorers, Dante's former partner.

Как на счет начальника исследовательского отдела, бывшего партнера Данте.

In 1964 the National Aeronautic and Space Admininstration, NASA, launched the small exploration spacecraft toward the red planet

В 1964 году НАСА запустило небольшой исследовательский корабль к Красной планете.

"Crew of exploration vessel Hydrax, en route from Earth, "destination Beta Two in the Perugellis sector."

Экипаж исследовательского судна Гидракс, путь следования - от Земли к Бете Два в секторе Перугеллиса.

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster.

Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном "Вико", отправленным изучить скопление черных звезд.

The officers of these ships of exploration and trade would return from their long voyages share in the goods they had acquired and discuss the wonders they had encountered.

Офицеры исследовательских и торговых кораблей возвращались из долгого плавания, делились приобретенными товарами и обсуждали чудеса, с которыми они встретились.