Translation for "excessive noise" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In the case of tipping bodies, steps shall be taken to prevent excessive noise caused by the bodywork of the vehicle when it is unladen.
1.13.14 В случае опрокидывающихся кузовов необходимо принять меры для устранения чрезмерного шума, производимого кузовом транспортного средства, если оно не загружено.
Excessive noise seriously harms human health and interferes with people's daily activities at school, at work, at home and during leisure time.
Чрезмерный шум оказывает значительное негативное воздействие на здоровье человека и нарушает повседневную жизнь людей в школах, на работе, в домашней обстановке и во время отдыха.
Z-9.2 Permanent working spaces shall be so constructed and soundproofed that the health and safety of crew members are not adversely affected by excessive noise.
Z-9.2 Постоянные рабочие места должны оборудоваться и оснащаться звукоизоляционными материалами таким образом, чтобы чрезмерный шум не оказывал пагубного влияния на безопасность и здоровье членов экипажа.
11-9.2 Permanent working spaces shall be so constructed and soundproofed that the health and safety of crew members are not adversely affected by excessive noise.
11-9.2 Постоянные рабочие места должны оборудоваться и оснащаться звукоизоляционными материалами таким образом, чтобы чрезмерный шум не оказывал пагубного влияния на безопасность и здоровье членов экипажа.
Z-9.2 Permanent working spaces shall, in addition, be so constructed and soundproofed that the health and safety of crew members are not adversely affected by excessive noise.
Z-9.2 Кроме того, Постоянные рабочие места должны оборудоваться и оснащаться звукоизоляционными материалами таким образом, чтобы чрезмерный шум не оказывал пагубного влияния на безопасность и здоровье членов экипажа.
He further complains about the excessive noise on death row, caused by the cell doors which would ring loudly when slammed shut, or when rattled by inmates trying to attract the attention of the warders.
Далее он жалуется на то, что в блоке, где содержатся приговоренные к смертной казни, стоит чрезмерный шум, вызванный хлопаньем дверей или грохотом, который устраивают сами заключенные, для того чтобы привлечь внимание тюремных надзирателей.
46. Before the Law on Protection Against Domestic Violence entered into effect (until 15 December 2011), reports on domestic violence would usually be classified in the Register as "noise at home", "domestic conflict", etc., however there were some reports included in the above categories that were not related to domestic violence (e.g. conflict between neighbours, excessive noise in a flat, excessively loud music, etc.).
46. До вступления в силу Закона о защите от насилия в семье (до 15 декабря 2011 года) сообщения о насилии в семье, как правило, классифицировались в Реестре как "шум в доме", "домашний конфликт" и т. п., в то же время некоторые сообщения, внесенные в вышеупомянутую категорию, не имели отношения к насилию в семье (например, конфликт между соседями, чрезмерный шум в квартире, слишком громкая музыка и т. д.).
April 17th, excessive noise Italian guy comes home with a date.
17е апреля, чрезмерный шум Итальянец вернулся домой с девушкой".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test