Translation for "emptying" to russian
Similar context phrases
Translation examples
They are permitted to empty the contents of the bucket once a day.
Им разрешено опорожнять ведро только один раз в день.
- so designed as to be easy to fill and empty, and
- сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко наполнять и опорожнять; и
Once the tanks are full, they need to be emptied.
По мере заполнения септик-тенков их следует опорожнять.
Where should drums containing residue (slops) be emptied?
Где должны опорожняться бочки, содержащие отстои?
d) so designed as to be easy to fill and empty;
d) изготовленный таким образом, чтобы его можно было легко наполнять и опорожнять;
iv) So designed as to be easy to fill and empty;
iv) изготовленный таким образом, чтобы его можно было легко наполнять и опорожнять;
It is less likely that they will be used in all situations in which they are being emptied.
Менее вероятно, что они будут использоваться во всех ситуациях, когда цистерны опорожняются.
Slop buckets of human waste and stagnant water were emptied only once daily in the morning.
Ведра с нечистотами и затхлой водой опорожнялись только один раз в день утром.
This replaced the pot in the corner which they had previously used and emptied through the bars of the door.
Этот туалет заменил ведро, которым они пользовались ранее и которое они опорожняли через решетку двери.
Perhaps you could learn to empty them yourself.
Вероятно, тебе лучше самой опорожнять свой ночной горшок.
The cages are emptied on conveyor and animals are directed towards the slaughter line.
Клетки опорожняют на конвейер и птица отправляется на линию убоя.
Oh. Well normally, anal sacs are emptied by rectal pressure when the cat defecates.
В норме анальные железы опорожняются самостоятельно при нормальной дефекации кота.
Oh, if you find yourself getting too excited think about your grandfather emptying his colostomy bag.
И если сильно перевозбудишься, подумай, как твой дедушка опорожняет свой калоприёмник.
When a person evacuates, it means they empty their bladder and bowels.
Когда кто-то эвакуирует. это значит, что он опорожняет свой мочевой пузырь и кишечник.
Well, I don't like having to literally empty the farts out of your pockets whenever I do your laundry.
А мне не нравится каждый раз во время стирки опорожнять твои пропуканные карманы.
noun
After pits or tanks have been emptied, sludge is often dumped in the vicinity of peoples' dwellings, and hence remains a major health hazard.
После опорожнения выгребных ям или септиков осадок сбрасывается поблизости от жилья людей и в связи с этим продолжает представлять серьезную угрозу для здоровья.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test