elastically - Russian translation

Elastic material.

vi. эластичный материал;

(c) Elasticity of supply

с) Эластичность предложения

Income elasticity of importsc

Эластичность импорта по доходуc

Re-estimation of elasticities;

переоценка факторов эластичности;

SSNIP, elasticity estimates

SSNIP, оценки эластичности

(a) Price elasticity of demand

a) Ценовая эластичность спроса

Price elasticity of demand

a) Эластичность спроса по ценам

Other elasticities of demand

b) Эластичность спроса по другим факторам

SSNIP, cross-elasticity estimates

SSNIP, перекрестные оценки эластичности

fleshy, the flesh being elastic and pliable;

- мясистым, эластичным и мягким;

-There's no elastic.

- Здесь не эластично.

Yes. Industrial strength elastic.

Суперкрепкая эластичная резинка.

Water becomes thick, elastic.

Вода становится вязкой, эластичной.

Put on your elastic pants.

- Только надень эластичные брюки

We got an elastic product.

У нас эластичный продукт.

It's an elastic protein, okay?

Это эластичный протеин, ясно?

Our skin gets - loses elasticity.

Наша кожа теряет эластичность.

- (Stephen) You use an elastic band.

- С помощью эластичного бинта.

Increases elasticity, makes pigeons dance.

Увеличивает эластичность, заставляет голубей танцевать.

No more super-elastic punches?

Больше никаких сверх-эластичных ударов?

Elastic deformation shall be admissible.

Упругая деформация допускается.

- Young's modulus (modulus of elasticity),

- модуль Юнга (модуль упругости);

Lower modulus of elasticity, which reduces brittle failure;

Более низкий модуль упругости, что снижает хрупкое разрушение;

Replacement with machine chain, concrete sleepers, elastic fastenings

Замена при помощи сцепного механизма, железобетонные шпалы, упругие крепления

If an elastic pad is added, another 60 - 80 tons of rubber granulate is consumed.

Если присутствует еще и упругое покрытие, то содержание гранулята увеличивается еще на 6080 тонн.

A They must have, at the test pressure, the required elasticity, leakproofness and resistance to pressure

A Они должны обладать необходимой упругостью, герметичностью и сопротивлением давлению при испытательном давлении.

Spain: The elasticity limit (range 0.40-0.72), not the coefficient of roughness, is used in calculations.

Испания - Для вычислений используется предел упругости, значение которого колеблется между 0,40 и 0,72, а не коэффициент шероховатости.

The European Union has issued compulsory standards (EN 1177) for the surface elasticity of public playgrounds.

Европейский союз выпустил обязательные стандарты (EN 1177), касающиеся упругости поверхностей общественных игровых площадок.

- Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to EN 61:1977 in the direction of stresses.

- прочность на растяжение, относительное удлинение при разрыве и модули упругости в соответствии с стандартом EN 61:1977 в направлении действия напряжений.

- Just very elastic?

- Просто очень упруго?

Very elastic face.

Очень упругое лицо.

Hooke's Law of Elasticity?

Закон упругости Гука?

Viscosity, elasticity, and tensile strength.

Вязкость, упругость и прочность на разрыв.

I mean, the elasticity is amazing.

Я имею в виду, потрясающая упругость.

Maybe something like Hooke's law of elasticity?

Что-то вроде гукова закона упругости?

At the moment, it's like elastic, fully stretched.

В настоящее время он выглядит упругим, полностью натянутым.

Elastic collision equations, contact point geometry, and practice.

Уравнения упругого столкновения, геометрия точки контакта, и практика.

They have no hair on the body An elastic skin

У них нет волос на теле, упругая кожа...

Fake fins don't have elasticity when boiled in hot water.

У фальшивых плавников, сваренных в горячей воде, нет упругости.

At the beginning of this century, for example, it was thought that everything could be explained in terms of the properties of continuous matter, such as elasticity and heat conduction.

В начале двадцатого столетия, например, считалось, что все можно объяснить в терминах свойств непрерывной материи, таких как упругость и теплопроводность.