dry soil - Russian translation

NOEC Metabolite 78: 1.40 mg/kg dry soil

NOEC метаболит 78: 1,40 мг/кг сухая почва

LC50 technical (14d): 387 mg/kg (dry soil)

ЛК50 технический (14 сут): 387 мг/кг (сухая почва)

Disease development is favoured by warm dry soils, particularly at and following tuber initiation.

Распространению заболевания способствует теплая сухая почва, особенно в период формирования клубня и после него.

In the soil, PCA concentrations were reported from 0.06-1 ug/g dry soil.

В почве были зафиксированы концентрации ПХА 0,06-1 мкг/г сухой почвы.

BAFs estimated from the reported PCA concentrations are 5-40 ug lipid/dry soil.

Оценочный КБА, основанный на указанных показателях концентрации ПХА, составляет 5-40 мкг липидов/сухой почвы.

In this study, the NOEC for survival and reproduction were determined to be 4,190 and 128 mg HBCD/kg dry soil respectively.

В данном исследовании было установлено, что КННВ для выживания и воспроизводства составляет соответственно 4190 и 128 мг ГБЦД/кг сухой почвы.

Earthworm LC50 750 mg/kg dry soil (14 days, EC50 formulation) (FAO 2004, EU 2002)

Дождевой червь, ЛК50 750 мг/кг сухой почвы (14 суток, состав ЭК50) (FAO 2004, EU 2002)

BAFs estimated from the reported PCA concentrations are 5-40 ug lipid/dry soil (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5).

Оценочный КБА, основанный на указанных показателях концентрации ПХА, составляет 5-40 мкг липидов/сухой почвы. (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5)

Comparison of relative sensitivity to ozone with Ellenberg indicator values showed that light-loving plants, plants from dry soils and plants which can tolerate moderately saline conditions were the most sensitive to ozone.

Сопоставление относительной чувствительности к воздействию озона со значениями показателей Элленберга свидетельствует о том, что наиболее чувствительными к воздействию озона являются светолюбивые растения, растения, произрастающие на сухой почве, и растения, умеренно толерантные к засоленности почвы.

Assuming that the biosolids are incorporated into the top 20 cm of the soil and assuming a standard dry soil bulk density of 2500 kg/m3 (EU 2003), the soil mass is 5000 tonnes/ha.

Исходя из того, что биологические твёрдые вещества входят в состав 20 см верхнего слоя почвы, и исходя из того, что стандартная насыпная плотность сухой почвы составляет 2 500 кг/м3 (EU 2003), масса почвы достигает 5 000 т/га.