Similar context phrases
Translation examples
This is not merely a fight against a disease; it is a war with many fronts.
Это не просто борьба с болезнью, это война на многих фронтах.
Moreover, the spread of diseases is not a concern for doctors alone, and the dissemination of lethal technologies is not a problem for law-enforcers alone.
Причем болезни -- это не только забота врачей, а расползание смертоносных технологий -- не только проблема правоохранителей.
The best way to cure a disease is first to diagnose it, and the best approach to resolving problems is first to identify them.
Наиболее эффективный способ лечения болезни - это, в первую очередь, диагностика, а лучший путь к решению проблем - это, в первую очередь, их определение.
58. The prevention of discrimination on genetic grounds, issues relating to the conduct of genetic testing with due regard for the primacy of human rights, further developments in the area of genetic engineering and hybridoma technology, and the elaboration of techniques to use gene therapy to combat disease -- this is far from a complete list of the issues to be dealt with in the area of competence of the aforementioned structures existing in our country in the sphere of bioethics.
58. Предупреждение дискриминации по генетическим признакам, вопросы проведения генетического тестирования с учетом принципа приоритетности прав человека, дальнейшее развитие достижений в области гибридомных и генно-инженерных технологий, разработка технологий генной терапии болезней -- это далеко не полный перечень вопросов, которые находятся в сфере компетенции вышеуказанных структур в сфере биоэтики, созданных в Украине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test