Translation for "did they have" to russian
Similar context phrases
Translation examples
These detainees did not have access to lawyers.
Эти лица, лишенные свободы, не имели доступа к помощи юристов.
They did not have any particular problems with the procedure.
Они не имели никаких особых проблем с процедурой перерегистрации.
The officers did not have copies of the travel ban list, and were mostly unaware of its contents.
У этих сотрудников не имелось копий перечня, касающегося запрета на поездки, и они в большинстве своем не имели представления об их содержании.
As a result, women did not have the right to own goods or to inherit them.
В частности, женщины не имели права владеть имуществом и получать его в наследство.
It is further submitted that they did not have an opportunity to consult with their court-appointed lawyers.
Утверждается также, что они не имели возможности проконсультироваться с назначенными судом адвокатами.
They did not have access to legal assistance and have not been informed of their status.
Они не имели доступа к помощи адвоката и не были уведомлены о своем правовом статусе.
However, those programmes did not have a significant reach as of the early 2000s.
Однако в начале 2000х годов эти программы имели незначительный охват.
Workers did not have holidays, sick leave, or insurance or maternity leave.
Рабочие не имели праздничных дней, отпуска по болезни, страховки или декретного отпуска.
And what right did he have to judge him so hastily and rashly?
Да и какое право имел он судить о нем так поспешно и опрометчиво?
Nor, however, could the shareholders meet these requirements, as "at the time of the unlawful act (`confiscation') they did not have ... a property interest and therefore under the rule of continuity the claim did not have in origin the appropriate nationality on that basis."
Вместе с тем и акционеры не отвечают этому требованию, поскольку <<на момент совершения противоправного деяния (конфискация) они не имели... имущественного интереса и, следовательно, согласно норме о непрерывности, претензия не имела по происхождению надлежащей национальности на этой основе>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test