Translation examples
Soap and Detergent Association
Ассоциации производителей мыла и моющих средств
They produce clothing, plastic containers, and detergents.
Они производят одежду, пластиковые контейнеры и моющие средства.
Al-Rasheed Factory (Detergent Lines) (1997)
фабрики в Аль - Рашиде (линия моющих средств)
For gradual decrease in the environmental impact of detergents
Постепенное сокращение воздействия моющих средств на окружающую среду
(a) Equipment for Al-Rasheed Detergent project
а) Оборудование для предприятия по производству моющих средств в Аль-Рашиде
(b) Equipment for Mamoon Detergent project
b) Оборудование для предприятия по производству моющих средств в Мамуне
(c) Al-Rasheed Detergent Project
с) Проект строительства предприятия по производству моющих средств в Аль-Рашиде
Czech Association of Producers of Soaps, Cleaning Preparations and Detergents
Чешская ассоциация производителей мыла, очищающих и моющих средств
Such news is rarely seen on television in the civilized countries where we are constantly told about marvellous detergents; but how can one cleanse the world of the horrors of war and destitution with such detergents?
Такие новости редко можно увидеть по телевидению в цивилизованных странах, в то время как нам постоянно говорят о замечательных моющих средствах; однако как мы можем очистить мир от ужасов войны и нищеты с помощью этих моющих средств?
The following figures show the development of the market share for ecolabelled detergents in Sweden:
Следующие данные свидетельствуют об увеличении доли маркированных моющих средств на рынке Швеции:
Gasoline mixed with detergent.
Бензин, смешанный с моющим средством.
...soda, ointments, detergents, breakfast...
... содовой, мазей, моющих средств, завтраков...
You needed more detergent.
Нужно было ещё моющих средств.
Detergents in the ocean.
Выливаем моющие средства в океан.
So the detergent was contaminated with pesticides?
Моющее средство заражено пестицидом?
Okay, I'm pouring the detergent.
Хорошо, я наливаю моющее средство.
Yeah, it smells of detergent.
О да, пахнет как моющее средство.
You have hypo-allergenic detergent?
У тебя есть гипоаллергенное моющее средство?
And apparently detergent, right?
И, видимо, моющее средство, не так ли?
You are not the detergent type.
Вы не подходите для моющих средств.
Resistance to detergents
Стойкость к воздействию детергентов
Detergents (para. 2.3.1.)
Детергенты (пункт 2.3.1)
Resistance to detergents and hydrocarbons
Стойкость к воздействию детергентов и углеводородов
It's a turkish detergent.
Это турецкий детергент.
And we've mixed it here with some ordinary detergent, some washing-up liquid.
И мы смешали её здесь с обычным детергентом, моющим средством.
adjective
Detergents and supplies@
Моющие средства и материалы@
What is a detergent?
Что означает моющее средство?
Detergents and suppliesa
Моющие средства и материалыa
Detergents/cleaning products
Моющие средства
It's blood detergent.
Специальное моющее средство.
Bring in the detergent.
— Принесите моющее средство.
Large amounts of detergent.
Большие партии моющего средства.
I'm out of detergent.
У нет моющего средства.
He's got detergents, sprays fabric softener.
Моющие средства, спреи...
Detergent is under the sink.
Моющие средства под раковиной.
I dreamed that love would never die in front to have in the back downtown Los Angeles oxygen to every load to boost your detergent...
...впереди, чтобы сзади в центре Лос-Анджелеса кислород к каждой стирке, чтобы очищающее средство...
Showing positive? oh, this is just a detergent pen.
О, это просто очищающий карандаш.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test