detail in - Russian translation

Translation for "detail in" to russian

Detail in

подробно в

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

подробно в

подробно в

Details of these practices are detailed in the report.

Особенности такой практики подробно описываются в настоящем докладе.

I got the details in a file back at the office.

Подробности в досье в офисе.

But how would Rosenthal get details in prison?

Но как Розенталь мог узнать подробности в тюрьме?

Jeanie was rigorous and detailed in her accusations.

Джини описывала все точно и подробно в своих обвинениях.

My job was to log that tape, get all the details in the official record.

Моя работа состояла в том, чтобы занести видео в каталог, и внести все подробности в в официальную документацию.

Dr. Ogden wasn't able to find much detail in the coroner's report, except that Mr. Paul Durrell died from a head injury sustained - from a fall off a bridge.

Доктор Огден не смогла найти подробностей в докладе коронера, за исключением того, что мистер Пол Даррелл умер от черепно-мозговой травмы, полученной при падении с моста.

I will not go into details.

Я не объясняюсь подробнее!

Do you know the case in detail?

Ты дело-то подробно знаешь?

We shall presently speak of this point in detail.

Мы будем сейчас говорить об этом подробнее.

I am not going to relate that voyage in detail.

Я не стану описывать подробности нашего путешествия.

He lighted the candle and looked the room over in more detail.

Он зажег свечу и осмотрел нумер подробнее.

Listen, I'll explain it all to you in detail—the whole project!

Слушайте, я вам в подробности это всё растолкую — весь проект!

I think you will find it both rich in detail and satisfyingly accurate.

Я думаю, ты найдешь его достаточно подробным и в должной мере точным.

Engels expounds the same ideas in much greater detail and still more popularly.

Энгельс еще гораздо подробнее и популярнее излагает те же мысли.

Have you heard about it?” “Of course. It was in the neighborhood.” “You know the details?” “I cannot say that I do;

— Да. Вы слышали? — Как же-с, в соседстве… — В подробности знаете? — Не могу сказать;

“Tell me about it in more detail this evening, and then I'll tell you a thing or two.

— Ты мне это расскажи подробнее вечером, а я тебе кое-что потом скажу.