designer is - Russian translation

planners, architects, designers,

инженерамипланировщиками, архитекторами, дизайнерами,

Architecture, interior design, landscaping

архитекторы, дизайнеры интерьера, пейзажисты

Artists/Designer, "Peace" stamp

Художник/дизайнер марки "Мир"

In-house graphic designer Costs

Услуги внутреннего дизайнера-графика

Associate Graphic Designer, P-2

Младший дизайнер-график, С-2

Translators, graphic designers, printers, etc.

- Переводчики, дизайнеры, типографии и т.д.

(a) Associate Graphic Designer (P-2).

a) помощника дизайнера-графика (С-2).

International Architects Designers for Social Responsibility

Международное общество архитекторов и дизайнеров за социальную ответственность

To get this result a professional designer was consulted.

Для достижения этого результата мы использовали услуги профессионального дизайнера.

This e-form is designed in Adobe In-design with help of a professional designer.

Приводимый на ней электронный формуляр был разработан с использованием Adobe In-design и с привлечением профессионального дизайнера.

and that designer is...

Имя этого дизайнера...

The winning designer... is Michael.

И осталось всего Десять дизайнеров.

And that winning designer is... Michael. [Gasps]

Дизайнеры, один из вас будет назван победителем, один - отправится домой.

At least we know who her favorite designer is.

По крайней мере, мы знаем ее любимого дизайнера.

Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity.

Сегодня дизайнер одежды - больше организатор, нежели творец.

Jewelry designer is what it says on her I.R.S. forms.

Дизайнер ювелирных украшений, как сказано в ее налоговой декларации

The life of a designer is a life of fight: fight against the ugliness.

Жизнь дизайнера—это сражение, сражение с безобразным.

I mean, the costume designing is a dream come true;

Я имею в виду, мечта о дизайнере костюмов становится реальностью.

While Tomas Vaughn, the designer, is here we're gonna want to speak to him.

Томас Вон был здесь дизайнером. Поговорю с ним.

And the graphic designer is gonna be sending us in some of the logo treatments.

И художник-дизайнер уже готов выслать варианты логотипа.

The truth of the matter is that it would have been a great deal simpler and more practical to build the cabin as an ordinary three-dimensional oblong room, but then the designers would have got miserable.

По правде говоря, было бы много проще и практичнее построить эту кабину как нормальную трехмерную прямоугольную комнату, но в этом случае дизайнеры умерли бы с горя.

A prominent industrial designer named Henry Dreyfuss invited various people to a reception at his home after the exhibition—the woman who had contributed money to support the arts, the president of Caltech and his wife, and so on.

После выставки выдающийся промышленный дизайнер Генри Дрейфусс пригласил к себе на домашний прием самых разных людей — женщину, которая пожертвовала Калтеху средства на создание факультета искусств, ректора Калтеха с его женой и прочих.