cumulation - Russian translation

Cumulation of compound

Накопление соединения

Cumulative surplus (deficit)

Накопленный излишек (дефицит)

Fenthion is not cumulative to any marked degree.

Фентион не склонен к накоплению в какой-либо заметной степени.

Cumulation of compound: Does not appear to accumulate in mammalian tissues.

Накопление соединения: как представляется, не накапливается в тканях млекопитающих.

(d) the amount of any cumulative preference dividends not recognized.

d) сумму любых невыплаченных накопленных дивидендов по привилегированным акциям.

(c) Present cumulative production or (if applicable) ultimate production

с) Суммарная добыча на данный момент или (в случае применимости) сумма накопленной добычи

22. Cumulating events in the data warehouse is time-critical.

22. Накопление событий в хранилище данных обладает важным временным аспектом.

billion m3 and BTU (current reserves + cumulative yield + expected resources)

БТЕ (текущие запасы + накопленная добыча + предполагаемые ресурсы).

(b) In operative paragraph 13, the words "the cumulative interest income of 6,944,000 dollars" were inserted after the words "cumulative miscellaneous income of 1,799,400 dollars";

b) в пункте 13 постановляющей части после слов "накопленных разных поступлений в размере 1 799 400 долл. США" вставлены слова "в накопленных процентных поступлениях в размере 6 944 000 долл. США";

(c) In operative paragraph 14, the words "the cumulative interest income of 6,944,000 dollars" were inserted after the words "cumulative miscellaneous income of 1,799,400 dollars";

c) в пункте 14 постановляющий части после слов "накопленных разных поступлений мира в размере 1 799 400 долл. США" вставлены слова "в накопленных процентных поступлениях в размере 6 944 000 долл. США";

What you call a soul, I call a cumulative effect of a lifetime of experience.

Вы называете душой то, что я считаю эффектом накопления жизненного опыта.

If you breath-test, say, 200 people who have been drinking, the cumulative effect, if you're number 201, can alter the reading by an as yet unquantifiable but not insignificant margin.

Если, скажем, 200 выпивших людей подуют в трубочку, эффект накопления, если вы оказались 201, может изменить результат на не поддающуюся вычислениям, но все же значимую величину.

The constellations planned for the future comprise up to several hundreds of satellites and, thus, will contribute significantly to the cumulated in-orbit area within their altitude regime.

Планируемое выведение в космос группировок в составе нескольких сотен спутников будет способствовать их значительному скоплению на околоземных орбитах в соответствующем диапазоне высот.