credite - Russian translation

* Requirements of credit

* Потребности в кредите

Pension Credit

Пенсионный кредит

Mortgage credit.

Ипотечный кредит

Family Credit

Семейный кредит

Income: Credit

Доходы: кредит

Credit Andorra

Кредит Андорра

Advance payment credit

Кредит по авансу

Banking and credit

Банковское дело и кредит

When tangible assets are purchased on credit, the buyer often obtains the credit on an unsecured basis.

15. При покупке материальных активов в кредит покупатель часто получает такой кредит на необеспеченной основе.

(e) Agricultural credit.

е) Сельскохозяйственный кредит.

Credit where credit is due, Bernard.

Кредит, где кредит должен, Бернард.

What's credit?

Что такое кредит?

CREDIT LYONNAIS BANK

КРЕДИ ЛИОННЭ БАНК

Happiness on credit.

Счастье в кредит.

Six thousand credits?

Шесть тысяч кредов!

Extra credit, dude!

Дополнительный кредит, чувак!

Credit... without collateral?

Кредит... без залога?

He wanted credit.

Он хотел кредит.

Chelsea Credit Union.

Челси Кредит Юнион.

- My credit ranking...

- У меня кредит...

By credit? What is credit? To what will credit lead you?

Чем? Кредитом? Что такое кредит? К чему приведет вас кредит?

I told you: the most unlimited credit.

я говорил: кредит безграничнейший.

Their stock and credit gradually declined.

Ее капитал и кредит мало-помалу уменьшались.

Before their projects can be brought to bear, their stock is gone, and their credit with it.

Пока осуществляются их проекты, капитал их исчерпывается, а вместе с ним и кредит.

For the value which remained, after this small deduction was made, it gave a credit in its books.

На оставшуюся после этого небольшого вычета сумму банк открывал в своих книгах соответствующий кредит.

This credit is generally about five per cent below the mint price of such bullion.

Этот кредит предоставляется обычно в размере на 5 % менее цены этих слитков на монетном дворе.

The receipt and the bank credit seldom keep long together, and there is no occasion that they should.

Квитанция и банковский кредит редко сохраняются долгое время в одних руках, ибо для этого нет особой причины.

At some of the out-ports a credit is commonly given to those foreign correspondents to whom they export their tobacco.

В некоторых внешних портах обычно предоставляется кредит тем иностранным корреспондентам, для которых они вывозят свой табак.

"It's only a couple of yards," said Colia, blushing. "He's sitting there over his bottle--and how they can give him credit, I cannot understand.

– Это два шага, – законфузился Коля. – Он теперь там сидит за бутылкой. И чем он там себе кредит приобрел, понять не могу?

But when one of them imports from the other to a greater value than it exports to that other, the former necessarily becomes indebted to the latter in a greater sum than the latter becomes indebted to it; the debts and credits of each do not compensate one another, and money must be sent out from that place of which the debts overbalance the credits.

Но когда один из них ввозит из другого на большую стоимость, чем вывозит туда, первый необходимо становится должником второго на большую сумму, чем второй должен ему: дебет и кредит каждого из них не покрывают друг друга, и деньги должны быть посланы из того города, у которого дебет превышает кредит.