control system - Russian translation

A. Legislation and national control systems

А. Законодательство и национальные системы контроля

Export Control System in Latvia

Система контроля за экспортом в Латвии

The structure and functions of the control system

Структура и функции системы контроля

ELECTRONIC STABILITY CONTROL SYSTEMS

ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ УСТОЙЧИВОСТИ

Integration with internal control systems

Интеграция с внутренними системами контроля

Control systems for precious minerals

Система контроля за ценными минералами

Control system for TIR Carnets;

* система контроля за использованием книжек МДП;

Revised guide to the control system;

iii) пересмотренное руководство по системе контроля;

Orac, report on navigation control system.

Орак, сообщи состояние системы контроля навигации

Control system feedback is through the weapon.

Система контроля осуществляется посредством обратной связи через оружие.

There have been power fluctuations in the navigational control system.

Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.

But it fried our control systems and our helm.

И он поджарил наши системы контроля и наведения

That means going into the vehicle dynamics control system.

А это означает, что надо покопаться в системе контроля динамики автомобиля.

But both our cars were fitted with sophisticated launch control systems.

Но обе наши машины были оснащены сложными системами контроля старта Так.

Because Risa is an illusion created by weather control systems industrial replicators, seismic regulators.

Потому что Райза - это иллюзия, созданная системами контроля погоды, репликаторами и сейсмическими регуляторами.

It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.

Это - всего лишь искусственный рай, поддерживаемый самыми продуманными системами контроля погоды во всей Федерации.

Then if I may introduce to you... Our state of the art master control system... ALICE!

Представляю вам – новейшая и наилучшая комплексная система контроля и управления – A.L.I.C.E. но также поддерживает системы замка и окрестностей.

We could have developed a control system for the administrators, brought the necessary pressure to bear, and denounced the profiteers.

от системы контроля и управления. чтобы оказывать давление на тех, кто незаконно обогащается, потому что мы закрывали глаза...

Type of automatic control system:

Тип автоматической системы управления:

Asset management and control system

Система управления имуществом и контроля за ним

(a) Field assets control system;

a) системы управления имуществом на местах;

Integrated administrative and control system

b) комплексная система управления и контроля;

(c) Inadequate management and control systems.

c) неадекватные системы управления и контроля.

Integrated Administration and Control System (IACS)

с) Комплексная система управления и контроля (КСУК)

Recommendation C.4 10 Control system

Рекомендация С4.10 Система управления

= guidelines for modernization and development of control system

= руководящие принципы модернизации и развития системы управления;

Automated control system for yard operations

е) Автоматизированная система управления работой станции

(c) Any control system calibration; or

c) любую функцию калибровки системы управления,

I've lost control systems, hang on!

Я потерял системы управления, держитесь!

No thrusters and no reaction-control system.

Ни ракетные двигатели, ни системы управления.

I've accessed the traffic control system.

Я получил доступ к системе управления движением.

No response from emergency control system. Remote initialization impossible.

Аварийная система управления не отвечает.

The gravimetric forces are disrupting our control systems.

Гравиметрические поля разрушают наши системы управления.

Damaged weather-control system to great machine.

Повреждена система управления погодой. Здоровая такая машина.

There's something wrong with the command control systems.

Что-то случилось с командной системой управления.

Most of them use regular industrial control systems.

Большинство тюрьм используют стандартные промышленные системы управления.

I've linked it in with the impulse control system.

Я подсоединил его к импульсной системе управления.

Link all the other ships into our control system.

Подключите другие корабли к нашей системе управления.