code s - Russian translation

Number and specific identification code(s) ...

Число и конкретные идентификационные коды.

Number and specific identification code(s) of LED module(s)

Номер и конкретный идентификационный код (коды) модуля (модулей) СИД:

(xii) Customs code(s) (HS):

xii) Таможенный(е) код(ы) (СС):

Number and specific identification code(s) of LED modules, if any:

Количество и конкретный(конкретные) идентификационный(идентифика-ционные) код(коды) модулей СИД, если таковые имеются:

9.2.1. Number and specific identification code(s) of LED module, if applicable

9.2.1 Число и конкретный идентификационный код (конкретные идентификационные коды) источника СИД, если это применимо

Number and specific identification code(s) of electronic light source control gear(s)

Количество и конкретный идентификационный код (коды) электронного механизма (электронных механизмов) управления источником света:

1.3.7. The category of filament lamp used and/or the LED module specific identification code(s).

"1.3.7 Категория используемой лампы накаливания и/или конкретный идентификационный код (конкретные идентификационные коды) модуля СИД".

- Size code(s) followed, optionally, by a minimum and maximum size or

кода(ов) размера, после чего может указываться минимальный и максимальный размер, или

1.1.1. Manufacturer's engine code(s) (as marked on the engine, or other means of identification)

1.1.1 Код (коды) двигателя, присвоенный (присвоенные) изготовителем [проставленный (проставленные) на двигателе или указанный (указанные) каким-либо иным образом]:

Contains the alphanumeric code(s), starting with letters "VC", as well as the alphanumeric code(s) starting with letters "AP", of the applicable provisions for carriage in bulk.

В этой колонке указан(ы) начинающийся(иеся) с букв "VC" буквенно-цифровой(ые) код(ы), а также начинающийся(иеся) с букв "AP" буквенно-цифровой(ые) код(ы) применимых положений, касающихся перевозки навалом/насыпью.

code(s) has to be easy for understanding and not permitting double interpretation;

кодекс(ы) должен быть легок в понимании и не допускать двойного толкования;

(a) The asset is offence related property (Criminal Code, s. 490.1);

a) активы представляют собой имущество, связанное с преступлением (Уголовный кодекс, р. 490.1);

The Criminal Code (s. 269.1) prohibits torture of a citizen by a public official.

286. Уголовный кодекс (статья 269.1) запрещает государственным служащим применять пытки.

the Code(s) of Conduct should further detail ethical behaviour requirements.

b) следует ли дополнительно конкретизировать в кодексе(ах) поведения требования в отношении этического поведения.

code(s) has to be based upon the principles of the BWC and Geneva Protocol of 1925;

кодекс(ы) должен быть основан на принципах КБО и Женевского протокола 1925 года;

code(s) has to be reviewed from time to time in accordance to the relevant changes in life sciences.

кодекс(ы) должен время от времени пересматриваться в зависимости от соответствующих изменений в науках о жизни

An order sought under Criminal Code s.462.33 may be obtained in respect of "any property".

Судебное постановление, предусмотренное в р. 462.33 Уголовного кодекса, может быть получено в отношении <<любого имущества>>.

An order may also be sought under Criminal Code s.490.8 in respect of any "offence-related property".

Постановления можно также добиваться на основании р. 490.8 Уголовного кодекса в отношении любого <<связанного с преступлением имущества>>.

code(s) of conduct linked to the Biosafety has to cover all scientists involved in the research concerned and the same time to protect these people from biohazards;

кодекс(ы) поведения в связи с биобезопасностью должен охватывать всех ученых, причастных к соответствующим исследованиям и в то же время защищать этих людей от биологических опасностей;

Since the Viénot I Report, French listed companies state their compliance with one, or several, or the latest published French Code(s) in their Annual Reports.

114. После выхода доклада "Вьено-I" зарегистрированные на бирже французские компании заявляют в своих годовых отчетах о соблюдении ими одного либо нескольких или последних опубликованных французских кодексов.