Similar context phrases
Translation examples
Almost 3 out of 4 clerks were women in 1999.
В 1999 году почти три из каждых четырех клерков были женщины.
Basically, trusts and estates law is pretty arcane stuff, but the clerk was pretty certain that Elise Vogelsong was gonna win.
В принципе, закон от трастах и поместьях довольно потаённая магия, но клерк был почти уверен, что Элис Фогельсонг должна была победить.
The clerk was on the verge of spilling his guts, and then, he just... he just froze, like he'd seen the dark eye of Sauron.
Клерк был на грани, почти раскололся, а затем он просто... он просто застыл, как будто увидел тёмное око Саурона.
It was also reported that Mr. Awan's clerk was arrested.
Также было сообщено об аресте клерка гна Авана.
Of course, I could hear what the clerk was really saying.
Конечно, я мог слышать, что говорил клерк на самом деле.
Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him.
Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним.
At the enchanted metropolitan twilight I felt a haunting loneliness sometimes, and felt it in others--poor young clerks who loitered in front of windows waiting until it was time for a solitary restaurant dinner--young clerks in the dusk, wasting the most poignant moments of night and life.
А бывало, что в колдовских сумерках столицы меня вдруг охватывала тоска одиночества, и эту же тоску я угадывал в других – в бедных молодых клерках, топтавшихся у витрин, чтобы как-нибудь убить время до неуютного холостяцкого обеда в ресторане – молодых людях, здесь, в этой полумгле, растрачивавших впустую лучшие мгновения вечера и жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test